번역 — Tafsir
단어 의미:
- 푸루즈 (فُرُوج): '푸르즈'의 복수형으로, 음부(성기)를 의미하며, 이슬람 율법상 지켜야 할 사적 부위를 뜻한다.
- 하피준 (حَافِظُونَ): 지키는 자들, 보호하는 자들이라는 뜻으로, 금지된 것으로부터 스스로를 방어하고 절제함을 의미한다.
해석:
이 구절은 앞서 언급된 믿는 자들의 특성 중 하나를 설명합니다. 이들은 하나님이 금지하신 모든 행위로부터 자신의 성적 욕망과 성기를 보호하고 지키는 사람들입니다. 즉, 간음, 음란한 행위, 그리고 하나님이 허락하지 않은 모든 성적 접촉을 멀리합니다. 그러나 이 규칙에는 예외가 있는데, 바로 하나님이 허락하신 배우자(아내)와 오른손이 소유한 자(노예 여성)에 대해서는 그러한 제한이 적용되지 않습니다. 이는 인간의 본능적 욕구를 인정하면서도 그것을 하나님이 정하신 합법적인 테두리 안에서만 충족시키는 균형 잡힌 도덕성을 보여줍니다. 이는 단순히 신체적 순결뿐만 아니라 마음과 시선의 순결까지 포함하는 포괄적인 개념입니다.
교훈과 지혜:
- 순결의 가치: 이슬람은 인간의 성적 본능을 부정하지 않으면서도, 그것을 합법적인 결혼이라는 틀 안에서 순수하게 유지하도록 가르칩니다. 이는 개인의 명예와 사회의 도덕적 건강을 지키는 지혜입니다.
- 자제력의 중요성: 자신의 욕망을 통제하고 절제하는 것은 인간이 동물과 구별되는 고귀한 품성입니다. 이는 단순히 금지된 행위를 피하는 것을 넘어, 더 높은 영적 성숙으로 이끄는 훈련입니다.
- 가정의 보호: 이러한 가르침은 가정의 안정과 신뢰를 보호하며, 사회 전체의 건전한 기풍을 조성하는 초석이 됩니다. 순결한 사회는 서로에 대한 존중과 신뢰가 깊어집니다.
- 하나님의 지혜에 대한 신뢰: 인간이 스스로의 판단에 맡겨질 때 쉽게 타락할 수 있지만, 창조주가 정해주신 경계를 따를 때 진정한 행복과 평안을 얻을 수 있음을 깨닫게 합니다. 이는 우리를 향한 하나님의 자비와 사랑의 표현입니다.
📜 절 27-31 — 장 알-마아리지
번역 — 알-마아리지 29
장 알-마아리지 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 순결을 지키는 자들은 제외 라장 절 29/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








