سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌وه‌ی بێجگه له‌و حاڵه‌تانه ڕێگه‌ی تر بگرێت (بۆ تێر…

مه‌عارج · 31/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئه‌وه‌ی بێجگه له‌و حاڵه‌تانه ڕێگه‌ی تر بگرێت (بۆ تێر کردنی ئاره‌زووه‌کانی)، ئه‌وانه له سنوور ترازاوو ده‌ستدرێژکه‌رن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

لەیکۆلینەوەی وشەکان:

ابْتَغَىٰ: بەدەستھێنان و داواکردن و گەڕان بۆ شتێک.
وَرَاءَ ذَٰلِكَ: لەو شتانە زیاتر و دەرەوەی ئەوەی کە باسکرا (ژنان و کانییەکان).
الْعَادُونَ: ئەوانەی لە سنووری حەڵاڵ تێپەڕن و دەستدرێژی دەکەنە سەر حەرام.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا ڕوون دەکاتەوە کە پەیوەندی سێکسی و ئارەزووە سروشتییەکانی مرۆڤ تەنها لە چوارچێوەی دوو ڕێگای حەڵاڵدا دەبێت ئەنجام بدرێت: یەکەم، ژنە حەڵاڵەکان (ئەو ژنانەی کە بە شێوەیەکی ڕەوا و دروست مارە کراون). دووەم، ئەو کەنیزە و کۆیلە ئافرەتانەی کە لە جەنگەکاندا بە دەست دەکەون و بە شێوەیەکی ڕەوا موڵکی مرۆڤ بوون. جا ئەو کەسەی کە دەیەوێت لەم دوو ڕێگایە دەرچێت و ئارەزووەکانی لە ڕێگای حەرامەوە تێر بکات، ئەوا ئەو کەسانە هەر ئەوانەن کە لە سنووری خوا تێپەڕیون و ستەمکارن بەرامبەر بە خۆیان و کۆمەڵگەکەیان.

ئەم ئایەتە بەشێکە لەو ڕێنماییە پیرۆزەی کە خوای گەورە بۆ پاراستنی کۆمەڵگە و خێزان و نەوەکانی مرۆڤ دایڕشتووە. خوا دەیەوێت مرۆڤ لە پیسی و گڵاوییەوە پاک بێت و ژیانێکی ئارام و بەهێز بژیێت. کاتێک مرۆڤ لەم سنوورانە دەردەچێت، تووشی نەخۆشی و کێشەی دەروونی و کۆمەڵایەتی دەبێت و خێزانەکەی لەناو دەچێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارە! سەیر بکە چەندە خوای میهرەبان بە بەندەکانی خۆی دڵسۆزە و ڕێگای حەڵاڵی بۆ ئارەزووە سروشتییەکانمان داناوە. ئەمەش نیشانەی دادپەروەری و بەزەییدی خوایە بەرامبەر بە بەندەکانی. ئەگەر مرۆڤ بەم ڕێنماییانە ڕەفتار بکات، ژیانێکی پاک و ئارام و دڵخۆش دەبێت و لە دونیادا بە ڕێز و قەدر دەژیێت و لە قیامەتدا چاوەڕوانی بەهەشت و ڕەحمەتی خوایە. بەڵام ئەو کەسانەی کە لەم سنوورانە دەردەچن، لە دونیادا تووشی پەشیمانی و نەخۆشی دەبن و لە قیامەتدا سزای پڕ لە ئازار چاوەڕێیانە. با هەموومان لەم ڕێنماییە پیرۆزە سوود وەربگرین و ژیانمان لەسەر بنەمای ڕەزامەندی خوا دروست بکەین، تا لە هەردوو جیهاندا سەربکەوین و بەختەوەر بین.

📜 ئایه‌ت 29-33 — سوڕەتی مه‌عارج

29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

ئه‌وانه‌ی داوێنی خۆیان ده‌پارێزن.

30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

مه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌کانیاندا یاخود که‌نیزه‌که‌کانیان (که به‌هۆی بارو دۆخی تایبه‌ته‌وه هه‌بوو)، ئه‌وانه به‌ڕاستی لۆمه‌کراو نابن.

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ئه‌مانه‌ت ده‌پارێزن و په‌یمان ده‌به سه‌ر.

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

ئه‌وانه‌ی که هه‌ڵده‌ستن به‌و شایه‌تیه‌ی که له لایانه‌.

→ ئایه‌ت 30 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 32 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

31ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 31

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌وه‌ی بێجگه له‌و حاڵه‌تانه ڕێگه‌ی تر بگرێت (بۆ تێر…

سوڕەتی ئایه‌ت 31/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 29–33. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3