سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که هه‌ڵده‌ستن به‌و شایه‌تیه‌ی که له لایانه‌.

مه‌عارج · 33/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی که هه‌ڵده‌ستن به‌و شایه‌تیه‌ی که له لایانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەیکان:

«شَهَادَات» (شەهادەکان): لە کوڕدان و ئەنجامدانی شایەتییەکان بە ڕاستی و دادپەروەری.

«قَائِمُون» (ڕاگرتن): واتە بە تەواوی و بەردەوامی پابەندن بە ئەرکی شایەتییەوە و لایاندەدەن.

تەفسیر:

ئەو باوەڕدارانەی کە لە شایەتییەکانیاندا ڕاستگۆ و چەسپاوین، بە شایەتییەکانیان هەڵدەستن و لە کاتی پێویستدا بە ڕاستی و دادپەروەری دەیڵێنەوە، بەبێ ئەوەی خزمایەتی یان دوژمنایەتی کاریگەری لەسەریان هەبێت. ئەوان شایەتییەکە ناشارنەوە و دەستکاری ناکەن، بەڵکو بە شێوەیەکی دروست و بە تەواوی ئەنجامی دەدەن، چونکە دەزانن کە شایەتی ڕاستگۆیانە ئەمانەتێکی گەورەیە لە ئەستۆیان و بەرپرسیارێتییەکی قورسە لەلای خوا. ئەم سیفەتە بەڵگەیە لەسەر باوەڕی ڕاستەقینەیان، چونکە ئەو کەسەی لە شایەتیدا ڕاست بێت، لە هەموو کارەکانیدا ڕاستگۆ دەبێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی باوەڕدار! ڕاستگۆیی و دادپەروەری لە شایەتیدا نیشانەی باوەڕی بەهێز و ترسی لە خوایە، چونکە خوای گەورە فەرمانی بە دادپەروەری کردووە تەنانەت ئەگەر لە دژی خۆت یان خزمەکانت بێت. جا با هەر یەکێک لە ئێمە بە ڕاستگۆیی و ئەمانەتپارێزی ناسراو بێت، تا ببینە لەو کەسانەی کە خوا لە بەهەشتی خۆیدا ڕێزیان لێ دەگرێت و بە هەموو جۆرە ڕێزێک ڕێزیان لێ دەگرێت. ئەم سیفەتە ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزییە لە دونیادا و لە قیامەتدا، چونکە خوا حەزی لە ڕاستگۆیانە و لەگەڵیانە.

📜 ئایه‌ت 31-35 — سوڕەتی مه‌عارج

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

جا ئه‌وه‌ی بێجگه له‌و حاڵه‌تانه ڕێگه‌ی تر بگرێت (بۆ تێر کردنی ئاره‌زووه‌کانی)، ئه‌وانه له سنوور ترازاوو ده‌ستدرێژکه‌رن.

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ئه‌مانه‌ت ده‌پارێزن و په‌یمان ده‌به سه‌ر.

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

ئه‌وانه‌ی که هه‌ڵده‌ستن به‌و شایه‌تیه‌ی که له لایانه‌.

34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ئه‌وانه‌ی که پارێزگاری نوێژه‌کانیان ده‌که‌ن و (له کاتی خۆیدا ئه‌نجامی ده‌ده‌ن).

35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ

ئا ئه‌وانه له باخه‌کانی به‌هه‌شتدا ڕێز لێنراون.

→ ئایه‌ت 32 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 34 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

33ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 33

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که هه‌ڵده‌ستن به‌و شایه‌تیه‌ی که له لایانه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 33/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 31–35. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3