Surja El-Ma'arixh — Ajet 31

Kuptimet e fjalëve:

• فَمَنِ ابْتَغَى: Kush kërkon dhe dëshiron.
• وَرَاءَ ذَلِكَ: Përtej asaj që u përmend (pra, përtej grave dhe robëreshave).
• الْعَادُونَ: Ata që i kalojnë kufijtë e lejuar dhe shkojnë në të ndaluarën.

Tefsiri i Ajetit:

Kushdo që kërkon ta shuajë dëshirën e tij seksuale në ndonjë mënyrë tjetër, përtej grave të tij (bashkëshorteve) dhe robëreshave që i ka në posedim, ata janë ata që i shkelin kufijtë e Allahut dhe dalin nga rruga e lejuar në atë të ndaluarën. Ata janë mëkatarë që e meritojnë dënimin, sepse e kanë tejkaluar atë që Allahu ua ka lejuar dhe kanë rënë në atë që Ai ua ka ndaluar. Ky ajet vjen pas përmendjes së besimtarëve të vërtetë, të cilët i ruajnë organet e tyre nga çdo gjë e ndaluar, duke u kënaqur vetëm me atë që ua ka lejuar Zoti i tyre.

Përfitimet që nxirren nga ajeti:

1. Islami është fe e pastërtisë dhe e moralit të lartë, që i udhëzon njerëzit vetëm drejt asaj që është e lejuar dhe e pastër, duke i larguar nga çdo formë shthurjeje dhe imoraliteti.
2. Kufijtë e Allahut janë të qarta dhe të sakta; kush i respekton, gjen qetësi dhe lumturi në këtë botë dhe në botën tjetër, ndërsa kush i shkel, e dëmton veten e tij para se të dëmtojë të tjerët.
3. Kjo fe e nderon njeriun dhe e ruan dinjitetin e tij, duke ia lejuar vetëm marrëdhëniet e ligjshme në kuadër të martesës, gjë që ndërton familje të shëndosha dhe shoqëri të pastër.
4. Ajeti na mëson se lumturia e vërtetë është në bindjen ndaj Allahut dhe në qëndrimin brenda kufijve të Tij, jo në ndjekjen e dëshirave të pakufishme që çojnë në shkatërrim.