Muqaddas Quron › Ma'orij › Oyat 31
Ma'orij · 31/44
Tarjima Translit — Ma'orij
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Tingla


📜 Oyat 29-33 — Ma'orij

29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Ва улар ўз фаржларини сақлайдиганлардир.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Магарам ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир. Албатта улар бунга маломат қилинмайдир.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қиладиганлардир.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Ва улар гувоҳликларини тўғри берадиганлардир.
← Oyat 30 📖 Ma'orij Oyat 32 →
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
31Oyat

Tarjima — Ma'orij 31

Sura Ma'orij Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.

Sura Oyat 31/44 — Ma'orij المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij Tingla, Ma'orij Tarjima, Ma'orij mp3, Ma'orij pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.


📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers