Ma'orij · 33/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 O'zbek tilida
Ва улар гувоҳликларини тўғри берадиганлардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

  • Shahodatlar – guvohliklar, shahodatlik qiladigan ishlar.
  • Qoimun – turuvchilar, toʻgʻri bajaruvchilar, ado etuvchilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo moʻminlarning yana bir goʻzal fazilatini bayon qilmoqda. Ular shahodatlarini (guvohliklarini) toʻgʻri va haqqoniy ado etadilar. Yaʼni, ular guvohlik berishlari kerak boʻlgan joylarda shahodatni tik turadilar, uni yashirmaydilar, buzib koʻrsatmaydilar va oʻzgartirmaydilar. Qarindoshlik yoki dushmanlik munosabatlari ularning guvohligiga taʼsir qilmaydi. Ular faqat haqni aytadilar, xoh guvohlik yaqinlari foydasiga, xoh dushmanlari zarariga boʻlsin. Ular guvohlikni berishdan bosh tortmaydilar va uni kamsitmaydilar. Bu ularning Alloh oldidagi amonatlariga sodiqligini va odil ekanliklarini koʻrsatadi.

Foydalar:

  • Shahodatni toʻgʻri ado etish – moʻminlarning xarakterli belgilaridan biri boʻlib, bu jamiyatda adolat va haqiqatning mustahkamlanishiga olib keladi.
  • Guvohlikni yashirish yoki buzib koʻrsatish – katta gunoh boʻlib, insonni Allohning rahmatidan uzoqlashtiradi.
  • Bu xislat moʻminni jannatga yetaklovchi amallardan ekani, odamlarni haqgoʻylik va rostgoʻylikka chorlaydi.
  • Islom dini adolatni, haqiqatni va omonatni saqlashni ulugʻlagani – bu dinning mukammalligini va insoniyat saodati uchun kelganini koʻrsatadi.


📜 Oyat 31-35 — Ma'orij surasi

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қиладиганлардир.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Ва улар гувоҳликларини тўғри берадиганлардир.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Улар намозларини муҳофаза қиладиганлардир.
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
33Oyat

Tarjima — Ma'orij 33

Ma'orij surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улар гувоҳликларини тўғри берадиганлардир.

Sura Oyat 33/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers