Sura Al-Ma'arij — Versetto 40

Spiegazione delle parole:

• "Al-Mashāriq" (i luoghi del sorgere): si riferisce ai punti in cui sorgono il sole, la luna e le stelle, che variano durante l'anno.
• "Al-Maghārib" (i luoghi del tramonto): si riferisce ai punti in cui tramontano questi stessi corpi celesti.
• "Lā uqsimu": è una formula di giuramento enfatico usata per sottolineare la veridicità di ciò che segue.

Interpretazione della nobile āyah:

Dio Altissimo giura per Se stesso, Lui che è il Signore e il Padrone di tutti i luoghi in cui sorgono e tramontano il sole, la luna e le stelle. Ogni giorno dell'anno, questi astri sorgono e tramontano in punti diversi, e tutto ciò avviene per ordine e volontà di Dio, che ha creato l'universo e lo governa con perfetta saggezza.

Con questo giuramento solenne, Dio afferma con certezza assoluta la Sua infinita potenza: Egli è Capace di tutto ciò che vuole. Tra le Sue capacità vi è quella di sostituire i miscredenti che rifiutano la verità con un popolo migliore di loro, più obbediente e più sottomesso a Lui. Nessuno può sfuggire al Suo potere, né precederLo, né ostacolare la Sua volontà. Se Dio desidera riportare in vita le creature dopo la morte, o punire i ribelli, o ricompensare i giusti, nulla può impedirGlielo.

Questa āyah porta una grande lezione di fede: la contemplazione dell'alternarsi del giorno e della notte, del sorgere e del tramontare degli astri, è una prova evidente della grandezza del Creatore. Chi riflette su questo spettacolo meraviglioso non può che riconoscere la Sua potenza e sottomettersi a Lui con umiltà.

Caro lettore, questa è un'invocazione a guardare il cielo con occhi di fede: ogni alba e ogni tramonto che vedi è un segno che ti parla del tuo Signore, ricordandoti che nulla è impossibile per Lui. Affidati a Lui, perché Colui che controlla i movimenti degli astri è certamente Capace di proteggerti, guidarti e provvedere a te in ogni momento della tua vita.