El-Ma'arixh · 40/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ۝٤٠
Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon
📖 Në Shqip
Dhe, Unë betohem me Zotin e lindjes dhe të perëndimit, që ne mundemi

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Meşarik (lindjet): vendet nga lind dielli, hëna dhe yjet.
  • Meğarib (perëndimet): vendet ku perëndojnë dielli, hëna dhe yjet.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet me Veten e Tij të shenjtë, duke u shprehur se Ai është Zoti i lindjeve dhe perëndimeve të diellit, hënës dhe të gjithë yjeve. Çdo ditë ka lindjen dhe perëndimin e vet, dhe kjo tregon fuqinë e pakufishme të Allahut në krijimin dhe administrimin e gjithësisë. Pas këtij betimi madhështor, Allahu i Lartësuar thotë se Ai është me të vërtetë i Fuqishëm për të bërë çdo gjë që dëshiron, duke përfshirë edhe ndëshkimin e jobesimtarëve, ringjalljen e njerëzve pas vdekjes, dhe zëvendësimin e tyre me njerëz më të mirë dhe më të devotshëm. Askush nuk mund t'i shpëtojë fuqisë së Tij, as të bëhet pengesë para vullnetit të Tij, sepse Ai është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Betimi i Allahut me krijesat e Tij të mëdha si lindjet dhe perëndimet na mëson të sodisim fuqinë e Tij në univers dhe të reflektojmë mbi madhështinë e Krijuesit.
  2. Ajeti na forcon besimin në ringjalljen dhe llogarinë, sepse Ai që ka fuqi mbi lindjet dhe perëndimet, padyshim ka fuqi t'i kthejë njerëzit në jetë pas vdekjes.
  3. Na mëson se asnjë forcë në këtë botë nuk mund t'i shpëtojë vullnetit të Allahut, prandaj duhet t'i nënshtrohemi Atij me bindje dhe devotshmëri.
  4. Ajeti na jep shpresë se Allahu mund ta ndryshojë gjendjen e muslimanëve në më të mirë, duke i zëvendësuar armiqtë e Tij me njerëz më të mirë, kur ata të jenë të sinqertë në besimin e tyre.


📜 Ajet 38-42 — Surja El-Ma'arixh

38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
E që çdonjëri prej tyre dëshiron të hyjë në xhennetin e dhuntive (pa merita)? –
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Kurrsesi! Ne, me të vërtetë, i kemi krijuar ata, prej asaj që e dinë!
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Dhe, Unë betohem me Zotin e lindjes dhe të perëndimit, që ne mundemi
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
t’i ndërrojmë ata me më të mirë prej tyre dhe Ne nuk jeni të penguar.
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Andaj, lëri ti ata le të zbaviten me gjëra të kota dhe të luajnë përderisa të hasin në Ditën e tyre të caktuar,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
40Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 40

Surja El-Ma'arixh Ajet 40 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, Unë betohem me Zotin e lindjes dhe të perëndimit,…

Surja Ajet 40/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 38–42. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers