Sura El-Ma'aridž — Ajet 40

Značenje riječi:

• Mešariki (المشارق): mjesta izlaska Sunca, Mjeseca i zvijezda.
• Megaribi (المغارب): mjesta zalaska Sunca, Mjeseca i zvijezda.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah se zaklinje Sobom, Gospodarom svih izlazišta i zalazišta Sunca, Mjeseca i ostalih nebeskih tijela. To znači da je On Gospodar svakog izlaska i zalaska tokom cijele godine – svakog dana Sunce izlazi i zalazi na drugoj tački, a sve je to pod Njegovom kontrolom i upravom. Ovim veličanstvenim zaklinjanjem, Allah želi potvrditi istinitost onoga što slijedi u nastavku sure, a to je da je On, Uzvišeni, zaista kadar i moćan da učini ono što je najavio – da zamijeni nevjernike boljim narodom od njih, koji će biti pokorniji Allahu, te da ih ponovo oživi i vrati u život nakon smrti. Niko ne može umaći Njegovoj moći niti Ga spriječiti u onome što želi učiniti.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći se ogleda u upravljanju svemirom, gdje svaki dan Sunce i zvijezde izlaze i zalaze na određenim mjestima – to je dokaz savršenstva Allahovog stvaranja.
• Zaklinjanje Allahom u Kur'anu ukazuje na važnost onoga što se njime potvrđuje, a ovdje je to vjerovanje u Allahovu moć i sposobnost da sve obnovi i ponovo stvori.
• Ajet jača vjeru muslimana u Allahovu apsolutnu moć i podsjeća ih da je Allah kadar da zamijeni one koji odbijaju istinu boljim i pokornijim narodom, što je opomena nevjernicima i utjeha vjernicima.
• Posmatranje izlaska i zalaska Sunca i zvijezda je znak koji upućuje čovjeka na razmišljanje o veličini Stvoritelja i jača njegovu povezanost sa Gospodarom.