Soera Al-Ma'arij — Vers 40

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Mashāriq wal-Maghārib (المشارق والمغارب): De plaatsen waar de zon, de maan en de sterren opkomen en ondergaan. Het meervoud duidt op de vele opkomst- en ondergangspunten gedurende het jaar.

Uitleg van de vers:

Allah zweert bij Zichzelf, de Heer van alle opkomsten en ondergangen van de zon, de maan en alle andere hemellichamen. Hij is de Schepper en Bestuurder van het hele universum, en Hij heeft de macht over alles wat zich daarin bevindt. Deze eed is een bevestiging van Zijn almacht: Hij is zeker in staat om de ongelovigen die Zijn boodschap ontkennen te vervangen door een beter volk, dat Hem gehoorzaamt en Zijn geboden naleeft. Niemand kan Hem ontsnappen of Zijn wil weerstaan, en niets is voor Hem onmogelijk, zelfs niet het herscheppen van de mens na de dood voor de afrekening.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan de grootsheid van Allah, Die de loop van de zon en de maan beheert, dag en nacht laat wisselen, en het leven en de dood in Zijn hand heeft. Wanneer je nadenkt over de wonderen van de schepping om je heen – de opkomst van de zon elke ochtend en haar ondergang elke avond – dan besef je de almacht van je Schepper. Deze kennis vult het hart met ontzag en liefde voor Allah, en versterkt het vertrouwen in Zijn belofte van beloning voor de gelovigen en bestraffing voor de ongelovigen. Laat deze vers een aansporing voor je zijn om je leven te richten op de gehoorzaamheid aan Allah, want Hij is Degene Die over alles macht heeft, en Hij is Degene Die je zal belonen voor het goede dat je doet.