سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا سوێند به په‌روه‌ردگاری خۆرهه‌ڵاته‌کان و خۆرئاواکان، به‌ڕاستی ئێمه هه‌میشه…

مه‌عارج · 40/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا سوێند به په‌روه‌ردگاری خۆرهه‌ڵاته‌کان و خۆرئاواکان، به‌ڕاستی ئێمه هه‌میشه به‌ده‌سه‌ڵاتین له‌سه‌ر:...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

فَلَا أُقْسِمُ: سوگندم بە ڕووناکی و ڕاستی، ئەمە سوگندێکی گەورەی خواییە.
الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ: شوێنەکانی هەڵاتن و ئاوابوونی خۆر و مانگ و ئەستێرەکان، کە بۆ هەموو ڕۆژێک و هەموو لایەک جیاوازە.
لَقَادِرُونَ: بەڕاستی دەسەڵاتدار و بەتواناین لەسەر هەموو شتێک.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە سوگند دەخوات بە پەروەردگاری هەڵاتن و ئاوابوونەکانی خۆر و مانگ و ئەستێرەکان، ئەو خوایەی کە بە دەسەڵاتی خۆی ڕۆژ و شەو دروست دەکات و هەموو شتێک بە جوڵە دەهێنێت. ئەم سوگندە بۆ ئەوەیە کە بە مرۆڤەکان بڵێت: بەڕاستی ئێمە دەسەڵاتدارین و توانامان هەیە بەسەر هەموو شتێکدا، نەک تەنها بۆ دروستکردنی جیهان، بەڵکو بۆ زیندووکردنەوەی مردووان و گۆڕینی بارودۆخ و سزادانی بەدکاران و پاداشتدانی چاکەکاران. ئەم سوگندە بە یەکێتی و یەکڕیزی خۆر و مانگ و ڕێکوپێکی جوڵەی ئاسمانەکان ئاماژەیە بۆ گەورەیی خوای باڵادەست، کە هیچ شتێک لە دەسەڵاتی ئەو دەرناچێت.

ئەی مرۆڤ! تەماشای ئەم جیهانە بکە، هەموو ڕۆژێک خۆر لە شوێنێک هەڵدەات و لە شوێنێکی تر ئاوابووە، ئەم ڕێکوپێکییە بەڵگەیە لەسەر توانا و دانایی بەدیهێنەر. کەواتە ئەو خوایەی کە ئەم هەموو گەردوونە بەم شێوەیە بەڕێوە دەبات، بێگومان دەتوانێت مرۆڤەکان لەدوای مردن زیندوو بکاتەوە و لەگەڵیان دادپەروەری بکات. بۆیە پێویستە باوەڕمان بە توانای خوا هەبێت و لە هەڵە و گوناهان تۆبە بکەین، چونکە خوای گەورە بەڵێنی پاداشت و سزای ڕاستەقینەی داوە، و ئەو بەڵێنەی خوا هەرگیز پووچ نابێتەوە.

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی مه‌عارج

38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

ئا به‌و حاڵه‌وه‌، هه‌ریه‌که‌یان به‌ته‌مایه بخرێته ناو به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌ته‌وه‌؟!

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

نه‌خێر، وانی یه‌، به‌ڕاستی خۆشیان ده‌زانن له چی دروستمان کردوون (بۆ ئه‌وه‌نده له خۆیان بایی بوون).

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ئه‌مانه له‌ناوبه‌رین و که‌سانی چاکتر بهێنینه کایه‌وه‌، ئێمه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته بێ توانا نین.

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

جا وازیان لێ بهێنه با هه‌ر ڕۆبچن له بێ باوه‌ڕیدا، با هه‌ر گه‌مه‌و گاڵته بکه‌ن، هه‌تا دووچاری ڕۆژی خۆیان ده‌بن که هه‌ڕه‌شه‌یان پێ لێ ده‌کرێت.

→ ئایه‌ت 39 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 41 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 40

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا سوێند به په‌روه‌ردگاری خۆرهه‌ڵاته‌کان و خۆرئاواکان، به‌ڕاستی ئێمه هه‌میشه…

سوڕەتی ئایه‌ت 40/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3