Al-Ma'arij · 40/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ۝٤٠
Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon
📖 Da Hausa
Sabõda haka ba sai Na yi rantsuwa da Ubangijin wurãren ɓullõwar rãna da wurãren fãɗuwarta ba, lalle Mũ, Mãsu iyãwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Mashariq da Al-Magharib: Wato wuraren fitowar rana, wata, da taurari, da wuraren faɗuwarsu. Ana nufin dukkan wuraren fitowa da faɗuwa a gabas da yamma.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana rantsuwa da kansa, wanda shi ne Ubangijin dukkan wuraren fitowar rana, wata, da taurari, da kuma wuraren faɗuwarsu, a duk kwana na shekara. Wannan rantsuwa tana nuna girman ikonsa da cikakken mallakarsa ga halitta. Bayan rantsuwar, ya tabbatar da cewa: "Lalle ne Mu, haƙiƙa, Masu ikon yi ne." Wato muna da cikakken iko a kan komai, ba abin da ya buya mana, kuma ba wani abu da zai iya tserewa mana ko ya gagara mana. Idan muka so mu maye gurbin waɗannan mutane da waɗanda suka fi su kyau da biyayya, ba wani zai iya hana Mu ba, kuma ba wanda zai iya tserewa daga hukuncinMu.

Fahimtar Darussa:

  1. Rantsuwar Allah da halittunsa na nuna girman darajar abin da yake rantsuwa da shi, kuma yana koya mana mu yi tunani a kan ikon Allah a cikin halittarsa kamar fitowar rana da faɗuwarta.
  2. Ikon Allah babu iyaka, kuma yana iya maye gurbin mutane da waɗanda suka fi su kyau idan sun bijire masa, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan wajen bin umarninsa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini da cewa babu abin da zai gagara Allah, don haka ya dogara gare shi a cikin kowane hali, kuma ya tabbatar da cewa taimakon Allah yana nan ga masu bi.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk abin da muke ciki na sauyin yanayi kamar fitowar rana da faɗuwarta, alama ce ta ikon Allah, wanda ya kamata ya sa mu ƙara imani da shi da girman kai gare shi.


📜 Aya 38-42 — Surah Al-Ma'arij

38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Shin kõwane mutum daga cikinsu yana nẽman a shigar da shi a Aljannar ni'ima ne (ba da wani aiki ba)?
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
A'aha! Lalle Mũ, Mun halitta su, daga abin da suka sani.
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Sabõda haka ba sai Na yi rantsuwa da Ubangijin wurãren ɓullõwar rãna da wurãren fãɗuwarta ba, lalle Mũ, Mãsu iyãwa ne.
41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Ga Mu musanya waɗanda suke mafi alhẽri, daga gare su. Kuma ba Mu kasance waɗanda ake rinjãya ba.
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Sabõda haka ka bar su, su dulmuya, kuma su yi wãsã, har su haɗu da rãnarsu wadda ake yi musu alkawari (da ita).
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — Al-Ma'arij 40

Surah Al-Ma'arij Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka ba sai Na yi rantsuwa da Ubangijin wurãren…

Surah Aya 40/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers