Surat Al-Ma'arij — Ayat 40

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَلَا أُقْسِمُ (falaa uqsimu): Dadi ora perlu sumpah, nanging iki minangka sumpahe Gusti Allah.
• الْمَشَارِقِ (al-masyariq): Panggonan-panggonan metune srengenge, rembulan, lan lintang-lintang.
• الْمَغَارِبِ (al-magharib): Panggonan-panggonan surupe srengenge, rembulan, lan lintang-lintang.
• لَقَادِرُونَ (laqaadiruun): Temen-temen kuwasa.

1. Tafsir ayat:

Gusti Allah sumpah karo Dzat-E Panjenengane dhewe, yaiku Pangerane kabeh panggonan metu lan panggonan surupe srengenge, rembulan, lan lintang-lintang ing saben dina lan saben mangsa. Sumpah iki dadi tandha yen Gusti Allah iku temen-temen kuwasa. Panjenengane kuwasa ngganti wong-wong kafir mau karo kaum liya sing luwih apik lan luwih manut marang Gusti Allah. Ora ana siji wae sing bisa ngalang-alangi kekarepane Gusti Allah, lan ora ana sing bisa lolos saka panguwasane. Yen Gusti Allah kepengin nguripake maneh manungsa ing dina kiamat, Panjenengane mesthi bisa nindakake.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Gusti Allah iku Pangerane kabeh jagad, kalebu srengenge, rembulan, lan lintang-lintang. Iki nuduhake kekuwasane sing ora ana tandhingane.
• Sumpahe Gusti Allah nganggo Dzat-E dhewe nuduhake yen perkara sing disumpahake iku penting banget, yaiku bab tangine manungsa sawise mati.
• Gusti Allah kuwasa ngganti umat sing siji karo umat liya sing luwih apik. Iki dadi pangeling supaya kita tansah manut lan taat marang Gusti Allah.
• Ora ana sing bisa ngalang-alangi kekarepane Gusti Allah. Iki nggawe ati tentrem lan yakin yen Gusti Allah mesthi bakal netepi janjine.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah eling marang kekuwasane Gusti Allah lan ora gampang putus asa, amarga Gusti Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang.