スーラ アル・マアーリジ — 節 40

語句の意味：

• رَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ：「東西の主」— 太陽や星々が昇る東と沈む西の主という意味。ここでの「مشارق」と「مغارب」は複数形で、一年を通して太陽が昇る地点と沈む地点が日ごとに変わることを示している。

解釈：

アッラーはご自身にかけて誓われる。かれは、太陽や月、そしてすべての天体が昇る東の地点と沈む西の地点の主であられる。これらの天体は毎日異なる場所から昇り、異なる場所へ沈むが、そのすべてを掌握しておられるのはアッラーにほかならない。この厳粛な誓いの答えとして、「本当にわれわれは全能である」と述べられる。すなわち、アッラーは不信仰者たちをより優れた民に取り替え、彼らを滅ぼし、再び創造することも、死後に復活させることも、完全に自由にできる力を持っておられるのである。かれの力を逃れられる者も、かれの計画を挫ける者も存在しない。もしアッラーが何かを望めば、それを妨げるものは何もない。

導き出される教訓と恩恵：

• この節は、アッラーの完全なる力を確信させ、かれの前ではいかなる者も無力であることを教える。これにより、信仰者はアッラーだけに頼り、かれ以外のものを恐れない心を得る。
• 天体の運行の秩序と精密さは、創造主の偉大さを示す明白な証拠である。日々変わる太陽の昇降地点を観察するだけでも、アッラーの壮大な摂理に思いを致すきっかけとなる。
• 復活と来世への信仰は、アッラーの全能性に基づいている。この世で不正を行う者も、アッラーの力の前には決して逃れられず、必ず報いを受けるという確信が、正しい行いへの動機となる。
• アッラーが「より優れた民」に取り替えると述べられたことは、信仰者にとって希望と励みとなる。たとえ社会が腐敗しても、アッラーの約束により、正義と信仰を守る民が常に存在し続けるのである。