Σούρα Αλ-Μααρίτζ Στίχος 40 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, ορκίζομαι στον Κύριο όλων των Ανατολών και των Δύσεων…

Αλ-Μααρίτζ · 40/44

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Μααρίτζ

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Έτσι, ορκίζομαι στον Κύριο όλων των Ανατολών και των Δύσεων (του ήλιου, της σελήνης και όλων των άλλων πλανητών), ότι, βέβαια, είμαστε Ικανοί.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 38-42 — Σούρα Αλ-Μααρίτζ

38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Ελπίζει ο καθένας τους να μπει στον Παράδεισο της Μακαριότητας;

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

Όχι! Στ’ αλήθεια, τους έχουμε πλάσει απ’ αυτό που γνωρίζουν (δηλ. ένα ασήμαντο υγρό, επομένως, είναι αδύναμοι που δεν μπορούν ούτε να ωφελήσουν ούτε να βλάψουν τους εαυτούς τους, οπότε πώς μπορούν να είναι αλαζονικοί και άπιστοι;)

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

(Είμαστε Ικανοί) να τους αντικαταστήσουμε μ' άλλους καλύτερους απ’ αυτούς· και κανείς δεν μπορεί να Μας ξεφύγει (όταν αποφασίσουμε κάτι).

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Και έτσι άστους να βυθίζονται στην πλάνη τους και να παίζουν (στην εγκόσμια ζωή), μέχρι να συναντήσουν την Ημέρα, την οποία τους είχαν υποσχεθεί.

← Στίχος 39 📖 Αλ-Μααρίτζ Στίχος 41 →

Αλ-ΜααρίτζΕυρετήριο Κορανίου

44Στίχος

MeccanRevelation

40Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μααρίτζ 40

Σούρα Αλ-Μααρίτζ Στίχος 40 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, ορκίζομαι στον Κύριο όλων των Ανατολών και των Δύσεων…

Σούρα Στίχος 40/44 — Σούρα Αλ-Μααρίτζ المعارج (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Μααρίτζ Ακούστε, Σούρα Αλ-Μααρίτζ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Μααρίτζ mp3, Σούρα Αλ-Μααρίτζ pdf. Στίχος 38–42. Ελληνική Σημασία: Türkçe.