Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 40

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• "فَلَا أُقْسِمُ": Đây là lời thề của Allah, "لا" ở đây không phải phủ định mà là để nhấn mạnh lời thề.
• "بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ": "Chúa của các phương đông và phương tây" – tức là Allah, Đấng quản lý mọi nơi mặt trời, mặt trăng và các vì sao mọc lên và lặn xuống.
• "إِنَّا لَقَادِرُونَ": "Quả thật, TA (Allah) hoàn toàn có khả năng" – nhấn mạnh quyền năng vô hạn của Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bằng chính Ngài, là Chúa của tất cả các phương đông và phương tây – nơi mặt trời mọc và lặn mỗi ngày, cũng như nơi mặt trăng và các vì sao xuất hiện và biến mất. Ngài thề rằng Ngài thực sự có khả năng làm mọi việc, trong đó có việc thay thế những kẻ chống đối bằng một dân tộc khác tốt hơn, ngoan đạo hơn và phục tùng Allah hơn. Không ai có thể vượt qua Ngài, làm Ngài thất bại hay cản trở ý muốn của Ngài, dù đó là việc tái tạo con người sau khi chết hay bất cứ điều gì Ngài muốn.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Toàn Năng, nắm giữ mọi quyền lực trên trời và đất, không có gì ngoài tầm kiểm soát của Ngài.
• Việc Allah thề bằng chính Ngài cho thấy tầm quan trọng của lời hứa và sự chắc chắn về quyền năng phục sinh và thay thế.
• Câu Kinh khuyến khích con người tin tưởng vào quyền năng của Allah, không tuyệt vọng về lòng thương xót và khả năng của Ngài.
• Nó nhắc nhở rằng nếu con người không tuân phục, Allah có thể thay thế họ bằng những người tốt hơn, điều này thúc đẩy mỗi người cố gắng cải thiện bản thân và sống theo đạo Islam.
• Niềm tin vào Allah – Chúa của các phương đông và phương tây – làm tăng sự kính sợ và tình yêu đối với Ngài, đồng thời mang lại hy vọng và sự bình an trong tâm hồn.