Sure Al-Ma'arij — Vers 40

Ordforklaringer:

• Mashāriq (مشارق): flertall av mashriq, som betyr soloppgangens sted eller øst. Her refererer det til soloppgangene gjennom året.
• Maghārib (مغارب): flertall av maghrib, som betyr solnedgangens sted eller vest. Det refererer til solnedgangene gjennom året.
• L-qādirūn (قادرون): flertall av qādir, som betyr "i stand til" eller "mektige".

Tolkning av verset:

Allah sverger ved seg selv, Han som er Herren over alle soloppganger og solnedganger – både for solen, månen og alle himmellegemer. Dette inkluderer de ulike stedene hvor solen står opp og går ned gjennom hele året, og som varierer fra dag til dag. Dette er en mektig ed som viser Hans absolutte herredømme over hele skaperverket. Svaret på denne eden er at Allah er fullstendig i stand til å gjøre det Han vil, inkludert å erstatte de vantro med et bedre folk som er mer lydige mot Ham, og ingen kan unnslippe Ham eller svekke Hans makt. Han kan gjenopplive de døde og holde dem ansvarlige, og ingen kan hindre Ham i dette.

Lærdommer og budskap:

• Verset lærer oss Allahs storhet og Hans fullkomne makt over alt i universet, noe som styrker vår tillit til Ham og vår frykt for Hans straff.
• Det minner oss om at Allahs løfter er sanne, og at Han er i stand til å gjennomføre alt Han har lovet, både når det gjelder belønning og straff.
• Det oppmuntrer oss til å være ydmyke og lydige mot Allah, siden ingen kan flykte fra Ham eller unnslippe Hans rettferdighet.
• Det gir håp til de troende om at sannheten alltid vil seire, og at de som motarbeider Guds budskap ikke vil unnslippe Hans makt.