Sura Al-Ma'arij — Vers 40

Ordforklaringer:

• "Mashariq" (المشارق): flertal af "mashriq", som betyder solens og himmellegemernes opgangssteder.
• "Magharib" (المغارب): flertal af "maghrib", som betyder solens og himmellegemernes nedgangssteder.
• "La uqsimu" (لا أقسِم): en sværgen, der understreger vigtigheden af det følgende udsagn.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede sværger ved sig selv, Han som er Herre over alle opgangs- og nedgangssteder for solen, månen og alle himmellegemer – både i øst og vest, og for hver eneste dag i året. Dette er en mægtig ed, der bekræfter, at Gud er i stand til at gøre alt, hvad Han vil. Han er i sandhed i stand til at erstatte de vantro med et bedre folk, der er mere lydige mod Ham, og ingen – hverken mennesker eller jinn – kan undslippe Hans magt eller forhindre Hans vilje, hvis Han beslutter at genoprette dem eller skabe noget nyt. Verset kommer som en bekræftelse af Guds absolutte formåen og Hans fulde kontrol over hele skaberværket.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os om Guds storhed og Hans fuldkomne magt over hele universet, hvilket styrker troen på, at intet er umuligt for Ham.
• Det minder os om, at Gud er Herre over alt, og at alle himmellegemer følger Hans orden – en opfordring til at betragte naturen som et tegn på Hans eksistens og formåen.
• Det giver håb til de troende om, at Gud altid er i stand til at hjælpe dem og ændre deres situation til det bedre.
• Det advarer de vantro om, at de ikke kan undslippe Guds magt, og at Han kan erstatte dem med et folk, der er bedre end dem – en opfordring til at vende tilbage til lydighed mod Ham.
• Verset understreger vigtigheden af at sværge ved Gud på en måde, der viser ærbødighed og ophøjethed, hvilket lærer os at værne om Guds navn og ikke bruge det letfærdigt.