Аль-Мааридж · 8/44
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 Татарча
Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Мүһл — бу сүз ике мәгънәдә кулланыла: беренчедән, майның чүбе (май савыты төбендәге калдык), икенчедән, эретелгән металл (бакыр, алтын кебекләр).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Кыямәт көнендәге куркыныч хәлләрнең берсен — күкнең хәлен сыйфатлый. Ул көнне күк үзенең гадәти ныклыгын һәм матурлыгын югалтып, эретелгән металл яки май чүбе кебек сыек хәлгә килер. Күкнең гаҗәеп зур һәм нык төзелеше шул көнне иреп, сыекланыр, әлеге сыеклык кайнап торган бакыр яки эретелгән алтын кебек булыр. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән бөтен галәм тәртибенең үзгәрәчәге, күкләрнең дә, җирнең дә яңадан корылачагы хакындагы хәбәрнең бер өлеше. Бу сыйфат кыямәт көненең бөеклеген һәм аның куркынычлыгын күрсәтә, кешеләрне ул көнгә әзерләнергә өнди.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак һәм ул көнне бөтен галәм тәртибе бозылачак, шуңа күрә һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирергә әзер булырга тиеш.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез — Ул теләсә нинди нәрсәне үзгәртә ала, күкләрне дә, җирне дә яңадан ярата ала.
  • Бу аять кешеләрне дөньядагы үткенчел тормышка алданып калмаска, ә мәңгелек ахирәт тормышына әзерләнергә өнди.
  • Кыямәт көнендәге куркыныч хәлләрне уйлау кешенең йөрәген йомшарта, гөнаһлардан читләшергә һәм изге гамәлләр күбрәк кылырга ярдәм итә.


📜 Аять 6-10 — Аль-Мааридж сүрәсе

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ул кәферләр кыямәтне ерак, яки булмас, дип уйлыйлар.
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Әмма Без ул кыямәтнең вакыйгъ булуын бик якын күрәбез.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Ул көндә дус дустыны сорамас.
Аль-МаариджКоръән исемлеге
44Аять
MeccanRevelation
8Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 8

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.

Сүрәсе Аять 8/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers