Nuh · 20/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
📖 Në Shqip
që të ecni nëpër të, nëpër rrugët e gjera?”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Subulen fijaxha: rrugë të gjera e të shtrira nëpër male, lugina dhe shkretëtira.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e ka bërë tokën të shtruar e të përshtatshme për ju, o njerëz, në mënyrë që të ecni nëpër të dhe të udhëtoni nëpër rrugë të gjera e të hapura, duke kërkuar fitimin e lejuar (hallall) dhe duke plotësuar nevojat tuaja jetësore. Kjo tokë, me fushat e saj, malet dhe luginat, është bërë e përshtatshme për jetesën tuaj, në mënyrë që të lëvizni lirshëm nga një vend në tjetrin për të siguruar jetesën tuaj dhe për të ndërtuar marrëdhënie mes njëri-tjetrit.

Ky ajet vjen si vazhdim i fjalës së Nuhit a.s. ndaj popullit të tij, duke u kujtuar atyre dhuntitë e Allahut ndaj tyre, që t'i falënderojnë dhe ta adhurojnë Atë vetëm.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e dhuntive të Allahut – Toka me rrugët e saj të gjera është një dhunti e madhe nga Allahu, që na mundëson jetesën dhe lëvizjen. Kur i shohim këto dhunti, zemrat tona mbushen me mirënjohje ndaj Krijuesit.
  2. Nxitja për punë dhe fitim të lejuar – Allahu e bëri tokën të përshtatshme që ne të kërkojmë fitimin e lejuar (hallall). Kjo na mëson se Islami nuk është fe e tërheqjes nga jeta, por fe e veprimit dhe e punës së ndershme.
  3. Madhështia e Krijuesit – Kur mendojmë se si Allahu e shtriu tokën dhe i bëri rrugët e saj të kalueshme, kuptojmë fuqinë e Tij të pakufishme dhe mençurinë e Tij në krijim.
  4. Lidhja e jetës së kësaj bote me atë të ardhshme – Përmendja e tokës si vendbanim na kujton se një ditë do të kthehemi në të pas vdekjes dhe do të ringjallemi prej saj për llogari para Allahut. Kjo na bën të jetojmë me përgjegjësi dhe të përgatitemi për atë ditë.


📜 Ajet 18-22 — Surja Nuh

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
pastaj ju kthen te ajo dhe prej saj sërish do t’ju nxjerrë.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Perëndia për ju Tokën e ka bërë shtrojë,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
që të ecni nëpër të, nëpër rrugët e gjera?”
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Nuhu tha: “O Zoti im, ata më kundërshtuan mua dhe u dhanë pas atyre, pasuria dhe fëmijët e të cilëve nuk kanë sjellë gjë tjetër, pos shkatërrimt,
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
dhe trilluan trillime të mëdha (kundër Nuhut)
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — Nuh 20

Surja Nuh Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : që të ecni nëpër të, nëpër rrugët e gjera?”

Surja Ajet 20/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers