Nuh · 18/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 Në Shqip
pastaj ju kthen te ajo dhe prej saj sërish do t’ju nxjerrë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا: Pastaj ju kthen në tokë (pas vdekjes), duke ju varrosur në të.
  • وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا: Dhe ju nxjerr prej saj një nxjerrje të sigurt dhe të vërtetë (në Ditën e Kiametit).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi ju krijoi nga toka në fillim, do t'ju kthejë përsëri në të pas vdekjes suaj, ku do të varroseni në tokë. Pastaj, me urdhrin e Tij, do t'ju nxjerrë prej varreve në Ditën e Ringjalljes, një nxjerrje të sigurt dhe të pamohueshme, për t'u paraqitur para Tij për llogari dhe shpërblim. Ky është një përkujtim për fuqinë e Allahut, i cili është i aftë të krijojë nga e para dhe të ringjallë përsëri, duke treguar se ringjallja është po aq e lehtë sa krijimi i parë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton se jeta në këtë botë nuk është fundi; pas vdekjes do të ringjallemi për të dhënë llogari para Allahut, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira.
  2. Të menduarit për krijimin nga toka dhe kthimin në të na mëson përulësinë dhe na largon nga mendjemadhësia, sepse origjina jonë është e përbashkët dhe e thjeshtë.
  3. Ky realitet na nxit të besojmë në fuqinë e pakufishme të Allahut, i cili është i aftë për çdo gjë, duke forcuar lidhjen tonë me Tij dhe duke na dhënë shpresë në mëshirën e Tij.
  4. Ringjallja është një nga shtyllat e besimit; besimi në të na bën të jetojmë me përgjegjësi dhe drejtësi, duke ditur se çdo vepër do të shpërblehet.


📜 Ajet 16-20 — Surja Nuh

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
dhe në ta e ka bërë Hënën dritë, kurse Diellin e ka bërë fener (ndriçues)?
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Perëndia ju ka krijuar nga toka (dheu), ashtu si bimët,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
pastaj ju kthen te ajo dhe prej saj sërish do t’ju nxjerrë.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Perëndia për ju Tokën e ka bërë shtrojë,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
që të ecni nëpër të, nëpër rrugët e gjera?”
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — Nuh 18

Surja Nuh Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pastaj ju kthen te ajo dhe prej saj sërish do…

Surja Ajet 18/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers