翻译 — Tafsir
词汇含义:
- “سبلًا”:道路,即“سبيل”的复数形式,指路径或通道。
- “فجاجًا”:宽阔的,指宽广而明显的道路,源自“فج”一词,意为开阔之地。
经文解释:
真主在这节经文中提醒人类,他创造了大地,并将其铺展得平坦而适宜居住,目的是为了让人们能够在大地上行走,开辟出宽阔的道路,往来于各地,寻求生计和利益。这节经文承接前文,强调真主的大能和恩惠:他从大地创造人类,使大地成为人类生活的场所,并赋予人类能力去开拓和利用它。经文中的“لتسلكوا”表示目的,即真主使大地成为平坦的,是为了让你们在其中行走;“سبلًا فجاجًا”则形容这些道路是宽广而多样的,便于人们通行,无论是经商、旅行还是其他正当需求。这体现了真主对人类生活的关怀和慈爱,也提醒人们思考真主的创造,从而更加感恩和顺服他。
劝诫与启示:
这节经文不仅是对大地功能的描述,更是一个深刻的信仰召唤。真主将大地铺展如毯,并开辟无数道路,这难道不是他对人类无微不至的慈爱吗?每当你行走在宽阔的道路上,或穿越山川平原时,请记住:这一切都是真主的恩赐,他为你创造了便利,让你在尘世中安居乐业。作为穆斯林,我们应当从中看到真主的伟大,感谢他的恩典,并将这种感恩转化为行动——用这些便利去追求合法的生计,同时不忘后世的归宿。大地是短暂的驿站,而真主才是永恒的归宿,所以不要沉迷于今世的繁华,而应利用这些道路去传播真理、行善助人,并时刻准备返回真主那里。愿我们都能成为感恩的仆人,行走在真主喜悦的道路上。
📜 节 18-22 — 章 努哈章
翻译 — 努哈章 20
章 努哈章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便你们在大地上走著宽阔的道路。章 节 20/28 — 章 努哈章 نوح (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 努哈章 聆听, 章 努哈章 翻译, 章 努哈章 mp3, 章 努哈章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








