努哈章 · 18/28
翻译 音译 — 章 努哈章
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 中文意思
然后使你们再返於大地,然后,又把你们从大地取出来。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا:然后使你们再次归于大地(即死后埋葬于土中)。
  • وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا:将你们从大地中取出,复活出来,这是一种确凿无疑的取出。

经文注释:

真主在这节经文中提醒人类,他最初从大地创造了你们的祖先——阿丹,使你们在大地上繁衍生息。然后,在你们寿终正寝之后,他将使你们重新归于大地,使你们的身体埋入土中,化为尘土。之后,在复生日,他将以他无穷的能力,再次将你们从坟墓中取出,使你们复活,走向他的审判庭,接受公正的清算与报应。这是一种必然发生的、毫无疑义的取出,正如他最初创造你们时那样轻而易举。真主使大地成为你们可以安居、行走的广阔场所,而这一切都指向他伟大的创造与复活之能。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了真主大能的循环——从泥土而来,归于泥土,再从泥土中复活。这难道不是最深刻的提醒吗?我们的一生,无论多么漫长,终究要回到大地,而复活是必然的结局。既然如此,我们当思考:我们为那个永恒的归宿准备了什么?大地不会永远是我们的居所,坟墓也不是终点,而是通往永世的中转站。让我们趁着生命尚存,多行善功,敬畏真主,祈求他的慈悯,以便在那日,我们能以光明的面容、纯洁的心灵,走向他的喜悦与乐园。真主是至慈的,他给了我们足够的时间去悔悟,去改变,去亲近他。切勿让今世的浮华蒙蔽了双眼,因为那日,一切都要显明。愿真主引导我们,使我们成为成功之人。



📜 节 16-20 — 章 努哈章

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
并以月亮为光明,以太阳为明灯吗?
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
真主使你们从大地生长出来,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
然后使你们再返於大地,然后,又把你们从大地取出来。
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
真主为你们而平展大地,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
以便你们在大地上走著宽阔的道路。
努哈章章节索引
28
MeccanRevelation
18

翻译 — 努哈章 18

章 努哈章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后使你们再返於大地,然后,又把你们从大地取出来。

章 节 18/28 — 章 努哈章 نوح (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 努哈章 聆听, 章 努哈章 翻译, 章 努哈章 mp3, 章 努哈章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们