Nuh · 28/28
Oversættelse Translitteration — Sura Nuh
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 På Dansk
Min Lord tilgi mig min forældre nogen indgår min hjem idet troende al tro mændene kvinder! Ikke give tvivlerne noget tilintetgørelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Tabâran" (تَبَارًا): betyder fuldstændig ødelæggelse, udslettelse og undergang, så intet spor efterlades.

Tolkning af verset:

Profeten Noa (fred være med ham) afslutter sin bøn til Allah med denne oprigtige og omfattende bøn. Han siger: "Min Herre, tilgiv mig mine synder, og tilgiv mine forældre, og tilgiv enhver, der træder ind i mit hus som troende – det vil sige enhver, der er troende mod mig og følger min vej – og tilgiv alle troende mænd og alle troende kvinder, uanset tid og sted. Men lad ikke de uretfærdige – dem, der har fortjent din vrede ved deres vantro og synd – få andet end øget undergang og fuldstændig ødelæggelse i denne verden og i det hinsides."

Noa (fred være med ham) bad først for sig selv og sine forældre, derefter for dem, der troede på ham og tog imod hans budskab, og endelig for alle troende generelt – en bøn, der omfatter enhver, der tror på Allah, indtil Dommedag. Derefter vendte han sig mod de uretfærdige og bad imod dem, fordi de havde afvist sandheden og forsøgt at vildlede andre – og Allah besvarede hans bøn og udslettede dem fuldstændigt.

Udledte visdomme og frugter:

  • Dette vers lærer os vigtigheden af at bede for vores forældre, selv efter deres død, og at inkludere dem i vores bønner – en smuk form for fromhed og kærlighed.
  • Det viser os også værdien af at bede for alle troende, både mænd og kvinder, hvilket styrker fællesskabets bånd og solidariteten blandt de troende.
  • Bønnen for dem, der træder ind i ens hjem som troende, understreger betydningen af hjemmet som et sted for tro og retledning, og at vi bør ønske godt for vores gæster og nærmeste.
  • Verset lærer os, at retfærdighed kræver, at vi står fast mod uretfærdighed og synd, og at vi ikke skal være passive over for dem, der spreder ondskab og vildledelse.
  • Endelig viser det os, at profeternes bønner bliver besvaret, og at Allah altid støtter sine retfærdige tjenere mod dem, der modarbejder sandheden.


📜 Vers 26-28 — Sura Nuh

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Noah også sagde Min Lord ikke forlader enlige tvivler jord
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Dersom du lader dem de kun vildlede Deres servants give fødsel til intet wicked tvivlere
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Min Lord tilgi mig min forældre nogen indgår min hjem idet troende al tro mændene kvinder! Ikke give tvivlerne noget tilintetgørelse
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — Nuh 28

Sura Nuh Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Min Lord tilgi mig min forældre nogen indgår min hjem…

Sura Vers 28/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Nuh Lyt, Sura Nuh Oversættelse, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 26–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers