နူဟ် · 28/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအားလည်းကောင်း၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ မိဘနှစ်ပါးတို့အားလည်းကောင်း၊ကျွန်တော်မျိုး၏အိမ်၌ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူအဖြစ်နှင့် ဝင်ရောက်သောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" ယောက်ျားအပေါင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" မိန်းမအပေါင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ (အပြစ်တို့မှ) ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးသနားတော်မူပါ။ ၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် မတရားသောသူတို့၌မူကား ပျက်စီးမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေတော်မူပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • رَبِّ (ရဗ္ဗိ) — ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ကျွန်ုပ်ကိုဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသောအရှင်။
  • اغْفِرْ (အဂ်ဖိရ်) — ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ၊ အပြစ်များကိုဖုံးကွယ်ပေးတော်မူပါ။
  • لِوَالِدَيَّ (လိဝါလိဒိုင်ယ) — ကျွန်ုပ်၏မိဘနှစ်ပါးအတွက်။
  • دَخَلَ بَيْتِيَ (ဒခလာ ဗိုင်တိယ) — ကျွန်ုပ်၏အိမ်ထဲသို့ဝင်ခဲ့သူ။
  • مُؤْمِنًا (မုအ်မီနန်) — အီမာန်ယုံကြည်သူအဖြစ်။
  • تَبَارًا (တဗာရန်) — ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ပြိုကွဲပျက်သုဉ်းမှု။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏လူမျိုးတို့ကို ရာစုနှစ်များစွာ ဒါဝါပြုခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် မယုံကြည်ဘဲ ဇွဲဖြင့်ဆက်လက်ရှိနေခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဤသို့ဒုအာပြုခဲ့သည် — ကျွန်ုပ်၏အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ ကျွန်ုပ်၏မိဘနှစ်ပါးကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ ကျွန်ုပ်၏အိမ်ထဲသို့ အီမာန်ယုံကြည်သူအဖြစ် ဝင်ရောက်လာသူများကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ ထို့အပြင် ယုံကြည်သော အမျိုးသားများ၊ ယုံကြည်သော အမျိုးသမီးများအားလုံးကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ ဤသို့ဖြင့် သူသည် မိမိအတွက်သာမက မိဘများ၊ အိမ်သူအိမ်သားများ၊ ယုံကြည်သူအားလုံးအတွက်ပါ ဒုအာပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် မတရားသောသူများ၊ ကုဖ်ရ်ကိုလုပ်ကျင့်သူများအတွက်မူ သူတို့သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပြိုကွဲပျက်သုဉ်းမှုမှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာ တိုးပွားမလာစေရန် ဒုအာပြုခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ၏ဒုအာကို လက်ခံတော်မူခဲ့ပြီး မတရားသောသူများကို ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • မိဘနှစ်ပါးအတွက် ခွင့်လွှတ်မှုရရန် ဒုအာပြုခြင်းသည် သားသမီးတို့၏ တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း သင်ယူနိုင်သည်။
  • မိမိအိမ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသူများအတွက်ပါ ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် အီမာန်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • ယုံကြည်သူအားလုံးအတွက် ဒုအာပြုခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့အချင်းချင်း ချစ်ခင်စည်းလုံးမှု တိုးပွ


📜 အာယာသ် 26-28 — စူရာ နူဟ်

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
၎င်းပြင်(နဗီတမန်တော်)နူဟ်က(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့ပြန်၏။ အို-ကျွန်တော်များအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေဝယ် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အနက် မည်သည့်နေထိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ချန်ထားတော်မမူပါနှင့်။
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
မလွဲဧကန် အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ချန်ထားတော်မူပါလျှင် ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ်၏ကျွန်များအား လမ်းလွဲစေကြမည်သာမက ၎င်းတို့သည် လွန်စွာကျေးဇူးကန်း သွေဖည်ငြင်းပယ်အံ့သော၊ အကျင့်စာရိတ္တဖောက်ပြန်အံ့သော၊ သူတို့ကိုသာလျှင် မွေးဖွားကြမည်ဖြစ်ပါသည်။
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအားလည်းကောင်း၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ မိဘနှစ်ပါးတို့အားလည်းကောင်း၊ကျွန်တော်မျိုး၏အိမ်၌ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူအဖြစ်နှင့် ဝင်ရောက်သောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" ယောက်ျားအပေါင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" မိန်းမအပေါင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ (အပြစ်တို့မှ) ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးသနားတော်မူပါ။ ၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် မတရားသောသူတို့၌မူကား ပျက်စီးမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေတော်မူပါ။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 28

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအားလည်းကောင်း၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ မိဘနှစ်ပါးတို့အားလည်းကောင်း၊ကျွန်တော်မျိုး၏အိမ်၌ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူအဖြစ်နှင့် ဝင်ရောက်သောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်"…

စူရာ အာယာသ် 28/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 26–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers