নূহ · 28/28
অনুবাদ উচ্চারণ — নূহ
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 বাংলা অর্থ
হে আমার পালনকর্তা! আপনি আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যারা মুমিন হয়ে আমার গৃহে প্রবেশ করে-তাদেরকে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক্ষমা করুন এবং যালেমদের কেবল ধ্বংসই বৃদ্ধি করুন।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لِوَالِدَيَّ – আমার পিতা-মাতার জন্য।
  • بَيْتِيَ – আমার ঘর/গৃহ।
  • مُؤْمِنًا – ঈমানদার অবস্থায়।
  • تَبَارًا – সম্পূর্ণ ধ্বংস, সর্বনাশ ও বিনাশ।

তাফসির:

নবী নূহ (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়ের কাছ থেকে সম্পূর্ণ নিরাশ হয়ে যাওয়ার পর আল্লাহর কাছে এই দো‘আ করেছিলেন। তিনি প্রথমে বললেন, “হে আমার রব! আপনি পৃথিবীতে কাফিরদের কাউকে জীবিত রাখবেন না, যারা চলাফেরা করে।” কারণ তিনি জানতেন, যদি তাদের একজনকেও জীবিত রাখা হয়, তবে তারা আল্লাহর ঈমানদার বান্দাদের পথভ্রষ্ট করবে এবং তাদের বংশধররাও পাপাচারী ও কাফির হবে।

এরপর তিনি নিজের জন্য, নিজের পিতা-মাতার জন্য, যারা তার ঘরে ঈমানদার হয়ে প্রবেশ করেছে তাদের জন্য এবং সকল ঈমানদার নর-নারীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন। তিনি আল্লাহর কাছে চান যেন তিনি তার ও তার পরিবারের সব ঈমানদার সদস্য এবং সমগ্র উম্মতের মুমিন পুরুষ ও নারীদের গুনাহ মাফ করে দেন।

শেষে তিনি কাফির ও জালিমদের জন্য বদদো‘আ করেন, যেন আল্লাহ তাদের ধ্বংস ও সর্বনাশ বৃদ্ধি করেন — দুনিয়াতেও এবং আখিরাতেও। আল্লাহ তার এই দো‘আ কবুল করেন এবং কাফিরদের সম্পূর্ণ ধ্বংস করে দেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. নবীগণও নিজেদের জন্য এবং নিজের পরিবারের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতেন — এটি আমাদের জন্য শিক্ষা যে, আমাদের উচিত নিজেদের গুনাহের জন্য আল্লাহর কাছে বারবার ক্ষমা চাওয়া এবং পরিবারের সদস্যদের জন্যও দো‘আ করা।
  2. ঘরে ঈমানদার মানুষদের প্রবেশ করানো এবং তাদের জন্য দো‘আ করা — এটি মুমিনের বৈশিষ্ট্য। আমাদের ঘর যেন ঈমানদারদের দ্বারা পূর্ণ থাকে এবং আমরা তাদের জন্য কল্যাণের দো‘আ করি।
  3. সকল মুমিন নর-নারীর জন্য দো‘আ করা — এটি উম্মতের প্রতি ভালোবাসা ও ঐক্যের প্রকাশ। আমাদের উচিত শুধু নিজের জন্য নয়, বরং সমগ্র মুসলিম উম্মাহর জন্য দো‘আ করা।
  4. জালিম ও সত্যবিমুখদের পরিণাম ধ্বংস — এটি আমাদের সতর্ক করে যে, সত্যকে অস্বীকার করা এবং অত্যাচার করা কখনোই শাস্তিমুক্ত থাকে না। আল্লাহর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী।
  5. দো‘আ একটি শক্তিশালী অস্ত্র — নবী নূহ (আঃ)-এর দো‘আই কাফিরদের ধ্বংসের কারণ হয়েছিল। আমাদেরও উচিত আল্লাহর কাছে দো‘আ করতে থাকা, কারণ দো‘আ মুমিনের হাতিয়ার।


📜 আয়াত 26-28 — নূহ

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
নূহ আরও বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আপনি পৃথিবীতে কোন কাফের গৃহবাসীকে রেহাই দিবেন না।
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
যদি আপনি তাদেরকে রেহাই দেন, তবে তারা আপনার বান্দাদেরকে পথভ্রষ্ট করবে এবং জন্ম দিতে থাকবে কেবল পাপাচারী, কাফের।
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
হে আমার পালনকর্তা! আপনি আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যারা মুমিন হয়ে আমার গৃহে প্রবেশ করে-তাদেরকে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক্ষমা করুন এবং যালেমদের কেবল ধ্বংসই বৃদ্ধি করুন।
নূহকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীRevelation
28আয়াত

অনুবাদ — নূহ 28

সূরা নূহ আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে আমার পালনকর্তা! আপনি আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যারা মুমিন হয়ে…

সূরা আয়াত 28/28 — নূহ نوح (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: নূহ শুনুন, নূহ অনুবাদ, নূহ mp3, নূহ pdf. আয়াত 26–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না