Sura Nuh — Werset 28

Znaczenie słów:

• „Tabāran” (تَبَارًا) – całkowite zniszczenie, zguba, utrata wszystkiego, zagłada bez śladu.
• „Man dakhola baytiya” (مَن دَخَلَ بَيْتِيَ) – ten, kto wszedł do mojego domu, czyli miejsce zamieszkania i pobytu Proroka Nuh (pokój z nim).

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Prorok Nuh (pokój z nim), po latach niestrudzonego wzywania swojego ludu do wiary w jedynego Boga, widząc ich upór i całkowite odrzucenie prawdy, zwrócił się do Allaha z pokorną i wszechstronną modlitwą. W tym wersecie prosi On swojego Pana o przebaczenie dla siebie samego, dla swoich rodziców – co świadczy o jego synowskiej miłości i trosce o ich zbawienie – oraz dla każdego wierzącego, który przekroczył próg jego domu, czyli dla wszystkich, którzy uwierzyli w jego posłannictwo i znaleźli schronienie w jego społeczności. Następnie rozszerza swoją modlitwę na wszystkich wierzących mężczyzn i kobiety – obejmując nią całą wspólnotę ludzi wiary, niezależnie od czasu i miejsca. Na zakończenie zwraca się do Allaha z prośbą, aby nie dodawał niesprawiedliwym – tym, którzy świadomie odrzucili prawdę i krzywdzili innych – niczego poza całkowitą zgubą i zniszczeniem, zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. Allah odpowiedział na tę modlitwę i zesłał na nich potop, który unicestwił ich doszczętnie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Moc modlitwy (du'a) – werset ukazuje, jak ważne jest zwracanie się do Allaha w każdej sytuacji, zarówno w chwilach trudności, jak i w codziennym życiu. Prorok Nuh, mimo swojego wysokiego statusu, pokornie prosił Allaha o przebaczenie, ucząc nas, że nikt nie jest wolny od potrzeby Bożego miłosierdzia.
2. Troska o rodziców – modlitwa Proroka Nuh za jego rodziców pokazuje, jak wielką wartością w islamie jest szacunek i dobroć wobec rodziców, nawet po ich śmierci. Zachęca nas to do pamiętania o nich w naszych modlitwach.
3. Solidarność wierzących – objęcie modlitwą wszystkich wierzących mężczyzn i kobiet uczy nas braterstwa i siostrzeństwa w wierze. Przypomina, że jesteśmy jedną wspólnotą, która powinna wspierać się nawzajem, także poprzez modlitwę.
4. Sprawiedliwość Boga – prośba o zgubę dla niesprawiedliwych nie wynika z nienawiści, lecz z troski o czystość społeczności wierzących. Pokazuje, że Bóg jest sprawiedliwy i nie pozostawia bez odpowiedzi krzywd wyrządzonych Jego sługom.
5. Nadzieja w odpowiedzi na modlitwę – historia Proroka Nuh uczy nas, że Allah zawsze wysłuchuje swoich sług, nawet jeśli odpowiedź jest opóźniona. To wzmacnia naszą ufność i cierpliwość w codziennych zmaganiach.