నూహ్ · 28/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా నూహ్
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 తెలుగులో
ఓ మా ప్రభూ! నన్ను, నా తల్లిదండ్రులను మరియు విశ్వాసిగా నా ఇంటిలోనికి ప్రవేశించిన వానిని మరియు విశ్వాసులైన పురుషులను మరియు విశ్వాసులైన స్త్రీలను, అందరినీ క్షమించు. మరియు దుర్మార్గులకు వినాశం తప్ప మరేమీ అధికం చేయకు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • اغْفِرْ (ఇగ్ఫిర్): క్షమించు, మన్నించు.
  • وَالِدَيَّ (వాలిదయ్య): నా తల్లిదండ్రులు.
  • بَيْتِيَ (బైతియ): నా ఇల్లు, నా నివాసం.
  • تَبَارًا (తబారన్): నాశనం, వినాశనం, హాని.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలు సత్యాన్ని నిరాకరించి, తిరస్కరించిన తరువాత, వారి విషయంలో నిరాశ చెంది, అల్లాహ్‌ను ఇలా ప్రార్థించారు: "నా ప్రభూ! నా పాపాలను క్షమించు. నా తల్లిదండ్రులను క్షమించు. నా ఇంటిలోకి విశ్వాసియై ప్రవేశించిన వారిని క్షమించు. అలాగే సమస్త విశ్వాసులైన పురుషులను, విశ్వాసినులైన స్త్రీలను క్షమించు. మరియు అన్యాయం చేసుకునే వారికి వినాశనం, నష్టం తప్ప మరేదీ పెంచకు."

ఈ ప్రార్థనలో నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన కుటుంబం నుండి ప్రారంభించి, తన ఇంటికి వచ్చే విశ్వాసులకు, ఆపై సమస్త విశ్వాసులకు క్షమాపణ కోరారు. ఇది విశ్వాసులందరి పట్ల ఆయన హృదయంలో ఉన్న ప్రేమ, కరుణను చూపిస్తుంది. చివరిగా, అల్లాహ్‌ను తిరస్కరించి, అన్యాయం చేసుకునే వారికి వినాశనం తప్ప మరేదీ కలగకూడదని ప్రార్థించారు. అల్లాహ్ ఆయన ప్రార్థనను ఆమోదించి, ఆ అన్యాయపరులను నాశనం చేశాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • క్షమాపణ కోరడం: ప్రవక్తలు సైతం అల్లాహ్‌ను క్షమాపణ కోరారు. కాబట్టి మనం కూడా ఎప్పుడూ పశ్చాత్తాపం చెంది, అల్లాహ్‌ను క్షమాపణ కోరాలి.
  • తల్లిదండ్రుల కోసం ప్రార్థన: ఇస్లాం తల్లిదండ్రుల పట్ల గౌరవం, వారి కోసం ప్రార్థన చేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను బోధిస్తుంది.
  • విశ్వాసుల మధ్య ఐక్యత: విశ్వాసులందరి కోసం ప్రార్థించడం, వారి మధ్య ప్రేమ, సోదరభావాన్ని పెంపొందిస్తుంది.
  • అన్యాయానికి వ్యతిరేకం: అన్యాయం, దుర్మార్గం చేసే వారికి వినాశనం తప్ప మరేదీ లేదని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ప్రార్థనలను ఆమోదిస్తాడు: నిజాయితీగా, హృదయపూర్వకంగా చేసిన ప్రార్థనలను అల్లాహ్ ఆమోదిస్తాడని ఈ ఆయత్ నుండి నేర్చుకోవచ్చు. ఇది విశ్వాసులను ఇస్లాం వైపు, ఖురాన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 26-28 — సూరా నూహ్

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
మరియు నూహ్ ఇలా ప్రార్థించాడు: ఓ నా ప్రభూ! సత్యతిరస్కారులలో ఒక్కరిని కూడా భూమి మీద వదలకు
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
ఒకవేళ నీవు వారిని వదలి పెడితే, నిశ్చయంగా వారు నీ దాసులను మార్గభ్రష్టత్వంలో పడవేస్తారు. మరియు వారు పాపులను మరియు కృతఘ్నులను మాత్రమే పుట్టిస్తారు
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
ఓ మా ప్రభూ! నన్ను, నా తల్లిదండ్రులను మరియు విశ్వాసిగా నా ఇంటిలోనికి ప్రవేశించిన వానిని మరియు విశ్వాసులైన పురుషులను మరియు విశ్వాసులైన స్త్రీలను, అందరినీ క్షమించు. మరియు దుర్మార్గులకు వినాశం తప్ప మరేమీ అధికం చేయకు
నూహ్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
28వచనం

అనువాదం — నూహ్ 28

సూరా నూహ్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ మా ప్రభూ! నన్ను, నా తల్లిదండ్రులను మరియు విశ్వాసిగా నా ఇంటిలోనికి…

సూరా వచనం 28/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 26–28. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers