Nuh · 28/28
Tərcümə Transliterasiya — Nuh surəsi
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 Azərbaycan dilində
Ey Rəbbim! Məni, valideynlərimi, evimə mömin kimi daxil olanları və bütün mömin kişi və qadınları bağışla! Zülmkarların isə ancaq həlakını artır”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • رَبِّ (Rəbbi): Ey Rəbbim, ey mənim tərbiyəçim və sahibim.
  • اغْفِرْ (əğfir): Bağışla, günahlarımı ört və sil.
  • وَالِدَيَّ (validəyyə): Valideynlərim — atam və anam.
  • تَبَارًا (təbarən): Həlak, məhv, yox olub gedən, ziyana uğrayan.

2) Ayənin təfsiri:

Nuh peyğəmbər (əleyhissəlam) qövmünün iman gətirmədiyini görüb ümidini kəsdikdən sonra Allaha yalvararaq belə dua etdi: "Ey Rəbbim! Mənim günahlarımı bağışla, atamın və anamın günahlarını bağışla, evimə mömin kimi girən hər kəsi bağışla, bütün mömin kişiləri və mömin qadınları bağışla. Zalımlara gəldikdə isə, onların yalnız həlakını və ziyanını artır."

Bu duada Nuh peyğəmbər özünü, valideynlərini, evinə qonaq olan möminləri və bütün mömin kişi-qadınları əhatə edən geniş bir bağışlanma diləyi ilə Allaha yönəldi. Bu, həm özünə, həm ailəsinə, həm də bütün möminlərə qarşı şəfqət və mərhəmət dolu bir duadır. Eyni zamanda, küfr və asiçilikdə israr edən zalımların isə yalnız həlak və ziyana uğramasını dilədi. Allah bu duanı qəbul etdi və zalımları məhv etdi.

3) Dəvət və təbliğ məzmunu:

Bu ayə bizə öyrədir ki, mömin insan yalnız özü üçün deyil, valideynləri, ailəsi və bütün mömin qardaş-bacıları üçün də dua etməlidir. İslam dini bizi bağışlanma diləməyə, mərhəmətli olmağa və bir-birimizə dua etməyə təşviq edir. Nuh peyğəmbərin bu duası göstərir ki, möminin qəlbi geniş olur — o, bütün möminləri əhatə edən bir şəfqətlə Allaha yalvarır. Gəlin biz də bu gözəl duanı öz dilimizdən əskik etməyək: "Ey Rəbbim! Məni, valideynlərimi, ailəmi və bütün möminləri bağışla!" Bu dua həm dünyada, həm də axirətdə xeyir gətirər. Allahın rəhməti genişdir, Ona sığınan heç vaxt puç olmaz.



📜 Ayə 26-28 — Nuh surəsi

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Nuh dedi: “Ey Rəbbim, kafirlərdən yer üzündə bir nəfəri belə sağ qoyma!
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Əgər Sən onları sağ qoysan, onlar qullarını azdıracaq və yalnız günahkar, kafir övladlar doğub-törədəcəklər.
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Ey Rəbbim! Məni, valideynlərimi, evimə mömin kimi daxil olanları və bütün mömin kişi və qadınları bağışla! Zülmkarların isə ancaq həlakını artır”.
NuhQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Nuh 28

Nuh surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Rəbbim! Məni, valideynlərimi, evimə mömin kimi daxil olanları və…

Surə Ayə 28/28 — Nuh surəsi نوح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nuh surəsi Dinlə, Nuh surəsi Tərcümə, Nuh surəsi mp3, Nuh surəsi pdf. Ayə 26–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers