Nuh · 28/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Nuh
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 På Norsk
Herre, tilgi meg og mine foreldre, og enhver som kommer inn i mitt hus som troende, og de troende menn og kvinner! Og la de urettferdige bare tilta i fordervelse.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord i verset:

  • تَبَارًا: fullstendig ødeleggelse, utslettelse og tap.

Tolkning av verset:

Profeten Nuh (fred være med ham) vendte seg til sin Herre med en oppriktig bønn etter at han hadde mistet alt håp om at hans folk skulle tro. Han ba om tilgivelse for seg selv, for sine foreldre, og for alle de troende som hadde trodd på Allah og fulgt hans budskap. Dette inkluderte både de som hadde vært i hans hus og de som hadde trodd uten å være der, både menn og kvinner. Deretter ba han mot de urettferdige som hadde fornektet Allah og undertrykt de troende, og ba om at de ikke skulle få annet enn ødeleggelse og undergang – både i denne verden og i det hinsidige. Dette var ikke et ønske om hevn, men en bønn om rettferdighet fra Allah, fordi disse menneskene hadde stengt døren for all godhet og var en kilde til ondskap for menneskeheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Bønn er et kraftig våpen for den troende, og Nuhs bønn viser hvor viktig det er å søke Allahs tilgivelse for seg selv og sine nærmeste.
  • Islams lære oppfordrer til å be for alle troende, både menn og kvinner, uansett tid og sted – dette styrker fellesskapets bånd og kjærlighet.
  • Verset lærer oss at foreldre har en høy status i islam, og at man bør be for dem selv etter at de har gått bort.
  • Rettferdighet er en grunnleggende verdi i islam; selv i bønn mot fiender, ønsker man ikke urett, men Allahs rettferdige dom.
  • Bønnen viser at en profet ikke gir opp håpet om Allahs nåde, men samtidig anerkjenner at Allahs straff mot de urettferdige er en del av Hans visdom og rettferdighet.


📜 Vers 26-28 — Sure Nuh

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Og Noa sa: «Herre, etterlat ikke en eneste av de vantro på jorden!
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Om Du lar dem tilbake, så vil de føre dine tjenere vill, og de vil ikke fostre annet enn syndefulle vantro.
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Herre, tilgi meg og mine foreldre, og enhver som kommer inn i mitt hus som troende, og de troende menn og kvinner! Og la de urettferdige bare tilta i fordervelse.»
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversettelse — Nuh 28

Sure Nuh Vers 28 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Herre, tilgi meg og mine foreldre, og enhver som kommer…

Sure Vers 28/28 — Sure Nuh نوح (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Nuh Lytt, Sure Nuh Oversettelse, Sure Nuh mp3, Sure Nuh pdf. Vers 26–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers