Nuh · 28/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 Në Shqip
O Zoti im, falmë mua dhe prindërit e mi, dhe ata të cilët hynë në shtëpinë time si besimtarë, dhe besimtarët e besimtaret, ndërsa zullumqarëve shtoju vetëm shkatërrimin!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Betej": shtëpinë time.
  • "Tebaran": shkatërrim të plotë, humbje totale dhe zhdukje të gjurmëve.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Profeti Nuh -paqja qoftë mbi të- i drejtohet Zotit të tij me lutje të sinqerta dhe gjithëpërfshirëse, duke treguar butësinë dhe mëshirën e tij, edhe pas gjithë vuajtjeve që pësoi nga populli i tij.

Ai i kërkon Zotit të tij: "O Zoti im, falmë mua", duke kërkuar falje për veten e tij, pastaj për prindërit e tij, duke treguar respektin dhe mirësinë ndaj tyre edhe në lutje. Më pas, ai lutet për këdo që ka hyrë në shtëpinë e tij si besimtar, duke përfshirë ata që e pranuan mesazhin e tij dhe u strehuan në shtëpinë e tij për të mësuar fenë. Pastaj e zgjeron lutjen për të gjithë besimtarët dhe besimtaret, pa kufizim kohe apo vendi, duke treguar se dashuria e tij për besimtarët ishte e përgjithshme.

Në fund, ai lutet kundër zullumqarëve që i mohuan të vërtetën dhe i bënë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim dhe mëkate, duke thënë: "O Zoti im, mos u shto zullumqarëve gjë tjetër veç shkatërrimit dhe humbjes së plotë" – domethënë, mos u jep atyre asnjë të mirë, por rrite dënimin dhe zhdukje e tyre nga faqja e dheut.

Zoti iu përgjigj lutjes së tij dhe i shkatërroi ata me përmbytjen e madhe, duke mos lënë asnjë prej mohuesve gjallë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Lutja për prindërit është shenjë e mirësisë dhe respektit ndaj tyre, edhe pas vdekjes së tyre, dhe është prej veprave më të dashura te Zoti.
  2. Dashuria për besimtarët dhe lutja për ta – pa dallim kohe, vendi apo race – është prej virtyteve të larta të besimtarit të vërtetë.
  3. Lutja për udhëheqësit dhe prijësit besimtarë, siç bëri Nuhu për ata që hynë në shtëpinë e tij, tregon rëndësinë e mbështetjes shpirtërore për udhëheqësit e fesë.
  4. Drejtësia e Zotit është e përsosur: Ai i shpërblen besimtarët me mëshirë dhe i dënon zullumqarët me drejtësi, duke mos i lënë ata pa llogari.
  5. Lutja e Profetit Nuh kundër popullit të tij erdhi vetëm pasi Zoti i kishte shpallur atij se ata nuk do të besojnë, pra ajo ishte në përputhje me urdhrin hyjnor, jo nga urrejtja personale.
  6. Ky ajet na mëson se shtëpia e besimtarit duhet të jetë vend i besimit dhe i mirëseardhjes për besimtarët, siç ishte shtëpia e Nuhut -paqja qoftë mbi të-.


📜 Ajet 26-28 — Surja Nuh

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Dhe Nuhu tha: “O Zoti im, mos lë të qarkullojë në faqe të dheut asnjë mohues,
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
sepse, me të vërtetë, nëse Ti i lë, ata – do t’i shpien në humbje robërit e Tu dhe do tëlindin vetëm mëkatarë dhe jobesimtarë!
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
O Zoti im, falmë mua dhe prindërit e mi, dhe ata të cilët hynë në shtëpinë time si besimtarë, dhe besimtarët e besimtaret, ndërsa zullumqarëve shtoju vetëm shkatërrimin!
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
28Ajet

Përkthim — Nuh 28

Surja Nuh Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O Zoti im, falmë mua dhe prindërit e mi, dhe…

Surja Ajet 28/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 26–28. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers