Nuh · 28/28
Tarjima Translit — Nuh surasi
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ۝٢٨
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu`minanw wa lil mu`mineena wal mu`minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
📖 O'zbek tilida
Роббим, мени мағфират қилгин, менинг ота-онамни ҳам ва уйимга мўмин бўлиб кирганларни ва мўминлару мўминаларни ҳам. Ва золимларга ҳалокатдан ўзга нарсани зиёда қилмагин», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tabor: halokat, yo'q bo'lish, butunlay qirilib ketish.

Tafsir:

Nuh alayhissalom o'z qavmidan umidsizlikka tushib, ularning iymonga kelmasligi aniq bo'lgach, Robbisiga duo qilib dedi: "Robbim, mening gunohlarimni mag'firat qil, ota-onamni ham mag'firat qil, uyimga mo'min bo'lib kirgan kishilarni ham mag'firat qil va barcha mo'min erkaklar hamda mo'min ayollarni ham mag'firat qil. Zolimlarga esa halokatdan boshqa narsani ziyoda qilma."

Ya'ni, Nuh alayhissalom o'ziga, ota-onasiga, iymon bilan uning uyiga kirganlarga va butun mo'minlar jamoasiga mag'firat so'radi. Shuningdek, u zolimlar — o'zlariga kufr va gunohlar bilan zulm qilganlar uchun esa halokat va nobud bo'lishdan boshqa narsani so'ramadi. Chunki ular Allohning payg'ambarini yolg'onchi qilishda, mo'minlarni azoblashda va zulmda shu darajaga yetdilarki, ular uchun mag'firat emas, balki halokatdan boshqa hech narsa munosib emas edi.

Alloh taolo Nuh alayhissalomning bu duosini ijobat qildi va ularni butunlay halokat bilan yo'q qildi.

Olingan foydalar:

  • Payg'ambarlar ham o'zlari uchun, ota-onalari uchun va mo'minlar uchun mag'firat so'raganlar. Bu esa bizga ota-onaga yaxshilik qilish va ular uchun duo qilishning ulug'vorligini ko'rsatadi.
  • Mo'min kishi doimo boshqa mo'minlar uchun yaxshilik va mag'firat tilashi kerak, bu esa musulmonlar o'rtasidagi birlik va birodarlikni mustahkamlaydi.
  • Zolimlarga nisbatan adolatli munosabatda bo'lish — ularning zulmi uchun jazoga loyiq ekanliklarini tan olish va ulardan uzoqlashish kerak.
  • Dudo qilishda chin dildan va istiqomatli bo'lish — Alloh taolo mo'minlarning duosini ijobat qilishini va'da qilgan.
  • Payg'ambarlarning duolari ijobat bo'lganidek, mo'minlarning ham samimiy duolari zoe ketmaydi.


📜 Oyat 26-28 — Nuh surasi

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Ва Нуҳ: «Эй Роббим, ер юзида кофирлардан бирорта ҳам ҳаракатланувчини қўймагин.
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Албатта сен уларни тек қўйсанг, бандаларингни адаштирурлар ва фожиру кофирдан бошқа туғмаслар.
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Роббим, мени мағфират қилгин, менинг ота-онамни ҳам ва уйимга мўмин бўлиб кирганларни ва мўминлару мўминаларни ҳам. Ва золимларга ҳалокатдан ўзга нарсани зиёда қилмагин», деди.
NuhQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
28Oyat

Tarjima — Nuh 28

Nuh surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббим, мени мағфират қилгин, менинг ота-онамни ҳам ва уйимга мўмин…

Sura Oyat 28/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 26–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers