ซูเราะฮฺ นูฮ์ — อายะฮฺ 28

คำอธิบายความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• "وَلِوَالِدَيَّ" หมายถึง บิดามารดาของท่านนบีนูห์ (อลัยฮิสลาม)
• "بَيْتِيَ" หมายถึง บ้านของท่าน หรือสถานที่พำนักของท่าน
• "تَبَارًا" หมายถึง ความหายนะ ความพินาศ และการทำลายล้างจนสิ้นซาก

การตีความโองการ:

ในโองการนี้ ท่านนบีนูห์ (อลัยฮิสลาม) ได้วิงวอนขอต่อพระเจ้าของท่านด้วยความถ่อมตนและสำนึกในความอ่อนแอของตน ท่านกล่าวว่า "โอ้พระเจ้าของฉัน โปรดอภัยโทษแก่ฉันด้วยเถิด และโปรดอภัยแก่บิดามารดาของฉัน และโปรดอภัยแก่ผู้ที่เข้าสู่บ้านของฉันโดยเป็นผู้ศรัทธา และโปรดอภัยแก่บรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิงด้วย"

การวิงวอนนี้แสดงให้เห็นถึงความเมตตาและความห่วงใยของท่านนบีนูห์ที่มีต่อทุกคนที่ศรัทธา ไม่ว่าจะเป็นญาติสนิทมิตรสหาย หรือแม้กระทั่งผู้ศรัทธาที่ท่านไม่รู้จักเป็นการส่วนตัว ท่านได้ขออภัยโทษอย่างครอบคลุม เริ่มจากตัวท่านเอง จากนั้นก็บิดามารดา จากนั้นก็ผู้ที่เข้ามาในบ้านของท่านซึ่งเป็นผู้ศรัทธา และสุดท้ายก็ขยายไปถึงบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหมดในทุกยุคทุกสมัย

ในตอนท้ายของโองการ ท่านนบีนูห์ได้วิงวอนต่อพระเจ้าว่า "และโปรดอย่าเพิ่มสิ่งใดแก่บรรดาผู้อธรรม นอกจากความหายนะเท่านั้น" นี่คือการวิงวอนขอให้ความยุติธรรมของพระเจ้าปรากฏแก่บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและกดขี่ข่มเหง โดยขอให้พวกเขาได้รับผลแห่งการกระทำของพวกเขาคือความพินาศย่อยยับ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความสำคัญของการวิงวอนขออภัยโทษ — โองการนี้สอนให้เรารู้จักวิงวอนขออภัยโทษต่อพระเจ้าอยู่เสมอ แม้แต่ท่านนบีนูห์ซึ่งเป็นศาสดาที่มีความบริสุทธิ์ยังขออภัยโทษจากพระเจ้า ดังนั้นเราจึงควรยิ่งต้องขออภัยโทษจากพระองค์เป็นประจำ
2. ความเมตตาต่อบิดามารดา — ท่านนบีนูห์ได้ขออภัยโทษให้แก่บิดามารดาของท่าน แสดงให้เห็นถึงความกตัญญูและความห่วงใยที่บุตรพึงมีต่อบิดามารดา แม้ในยามที่ท่านกำลังเผชิญกับภารกิจอันยิ่งใหญ่ก็ยังไม่ลืมที่จะเอ่ยถึงบิดามารดาในการวิงวอน
3. ความรักและความสามัคคีในหมู่ผู้ศรัทธา — การที่ท่านนบีนูห์ขยายการวิงวอนไปยังผู้ศรัทธาทุกคน สอนให้เรารู้จักเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และห่วงใยพี่น้องร่วมศรัทธา ไม่จำกัดอยู่เพียงคนใกล้ชิดเท่านั้น
4. ความยุติธรรมของพระเจ้า — การวิงวอนขอให้ผู้อธรรมได้รับความหายนะ สะท้อนให้เห็นว่าความชั่วร้ายและการกดขี่จะต้องได้รับผลตอบสนองที่เหมาะสม และนี่คือความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระผู้เป็นเจ้า
5. พลังแห่งการวิงวอน (ดุอาอ์) — โองการนี้แสดงให้เห็นว่าการวิงวอนเป็นอาวุธอันทรงพลังของผู้ศรัทธา และพระเจ้าทรงตอบรับการวิงวอนของบ่าวผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์เสมอ