Al-Jinn · 13/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ۝١٣
Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
📖 På Norsk
Da vi fikk høre ledelsen, trodde vi på den, og den som tror på Herren, han frykter ikke smålighet eller urett.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • بَخْسًا: reduksjon eller tap av ens gode gjerninger.
  • رَهَقًا: urettferdighet eller undertrykkelse som rammer en person.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av uttalelsen til djinnene som hadde hørt på resitasjonen av Koranen. De sier: "Og da vi hørte veiledningen, det vil si Koranen, trodde vi på den." De innså at Koranen er sannheten fra Allah, og de tok imot den med full overbevisning. Deretter forklarer de at den som tror på sin Herre, ikke trenger å frykte at hans gode gjerninger skal bli redusert eller at han skal bli urettferdig behandlet. For Allah er rettferdig og vil ikke frata noen av deres fortjenester, og Han vil ikke legge til synder som de ikke har begått. Dette er en trygghet og en garanti for den troende om at Allahs belønning er fullstendig og at Hans straff er rettferdig.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Troen på Allah gir en følelse av trygghet og ro, for den troende vet at Allah aldri vil gjøre urett mot sine tjenere.
  2. Koranen er en kilde til veiledning som forandrer hjerter og sinn, akkurat som den forandret djinnene da de hørte den.
  3. Allahs rettferdighet er en av Hans vakre egenskaper, og den troende kan alltid stole på at Allah vil belønne selv de minste gode handlinger.
  4. Verset oppmuntrer til å søke kunnskap og lytte til sannheten, for det var nettopp det å lytte til Koranen som førte til djinnenes tro.
  5. Den troende bør ikke frykte tap eller urettferdighet, for Allah har lovet å beskytte sine troende tjenere og gi dem deres fulle belønning.


📜 Vers 11-15 — Sure Al-Jinn

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Visselig er det blant oss rettskafne, og slike som ikke er det. Vi følger forskjellige veier.
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
Vi mente at vi aldri kunne sette Gud ut av spill på jorden, og heller ikke forpurre Ham ved flukt.
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Da vi fikk høre ledelsen, trodde vi på den, og den som tror på Herren, han frykter ikke smålighet eller urett.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Noen av oss har gitt seg Gud i vold, og noen følger det de selv mener er rett: De som har gitt seg Gud i vold, disse har søkt det rette.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Men de som følger egne veier, de blir brensel for helvete.’»
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversettelse — Al-Jinn 13

Sure Al-Jinn Vers 13 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Da vi fikk høre ledelsen, trodde vi på den, og…

Sure Vers 13/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 11–15. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers