Сура Аль-Джинн — Стих 21

1. Пояснение на думите в аята:

• „لَا أَمْلِكُ“ (ла амлику) – не владея, не разполагам, не мога да контролирам.
• „ضَرًّا“ (даран) – вреда, зло, страдание.
• „رَشَدًا“ (рашадан) – напътствие, добро, полза, правилен път.

1. Тълкувание на аята:

Пророкът, мир нему, е получил заповед да каже на хората, че сам по себе си не притежава никаква сила да им причини вреда или да им донесе полза. Той не може да отблъсне зло, което Аллах е отредил, нито да донесе добро, което Аллах е отказал. Само Аллах е Онзи, Който държи в ръцете Си всяко добро и всяко зло, и само Той напътва към правия път. Пророкът е само вестител и предупредител – той предава посланието на Аллах, но не разполага със силата да наложи напътствие или да предотврати заблуда. Този аят учи, че всичко е в ръцете на Аллах и че никой, дори пророкът, не може да навреди или да помогне без Неговото позволение.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи на смирение и пълно упование на Аллах – само Той е Всемогъщият, Който дава и отнема, вреди и помага.
• Той показва искреността на Пророка, мир нему, който открито заявява, че не притежава никаква божествена сила, а е само служител и пратеник на Аллах.
• Насърчава ни да се обръщаме директно към Аллах за всяка нужда, защото Той е единственият, Който може да донесе полза и да отстрани вреда.
• Укрепва вярата, като ни напомня, че напътствието е дар от Аллах и всеки, който искрено Го търси, ще бъде напътен.
• Този аят ни кара да обичаме исляма, защото показва ясната граница между Твореца и творението – ние се обръщаме само към Аллах, а не към хората, и това ни освобождава от суеверия и погрешни очаквания.