Al-Jinn · 25/28
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jinn
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ۝٢٥
Qul in adreee a qareebum maa too`adoona am yaj`alu lahoo rabbeee amadaa
📖 E Fulfulde
Maaku : "Mi anndaa si ko kammbiranaɗon kon hino ɓadii, maa si Joomi am waɗanay ɗum dumunna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanngo kelme ɗe ngoni ɗe poti faamnireede e nder aaya nden:
  • "أَدْرِي": anndude, e nder aaya nden firo mum ko "mi anndaa".
  • "مَّا تُوعَدُونَ": ko ɗum woni lepte ɗe ɓe kammbiranaa.
  • "أَمَدًا": dumunna juutɗo walla saanga happaandu.
  1. Firo aaya nden:

Wiyaa -an Nulaaɗo- e yeeso sirkooɓe ɓen fennooɓe ummital: "Mi anndaa si lepte ɗe ɓe kammbiranaa ɗen ɓadike, maa joomam waɗan ɗe dumunna happaaɗo mo anndaa si ko hono ɗum." Ko Alla tun anndi ko woni ko ɓen kammbiranaa, ko ɓadii maa ko woɗɗi. Nulaaɗo on ɓe anndaa ko woni ko Alla suuɗi, kono Alla no humpita mo ko o yiɗi e goopi makko ɗin. Ko ɗum waɗi o wi'a: "Mi anndaa," sabu ko anndal goopi ɗin ko Alla tun jogiiɗo ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira wonnde anndal goopi ɗin ko Alla tun jogiiɗo ɗum, kanko tun anndi ko hono saanga lepte ɗen.
  • No waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe hoolu Alla, ɓe teskee wonnde Nulaaɗo on e hoore makko o anndaa ko woni ko Alla suuɗi, si wonaa ko Alla humpiti mo.
  • No hollira wonnde Nulaaɗo on (saw) ko o nelaaɗo goonga, o anndi ko o anndi, o anndaa ko o anndaa, o hollataa yimɓe ɓen si wonaa ko Alla yamiri mo.
  • No tinndina ɓen fennooɓe wonnde lepte ɗen ina ngoodi, kono saanga majji ko Alla tun anndi, ɗum noon yo ɓe tuubu e fennugol maɓɓe.
  • No waajira yimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu anndal e defte Alla ɗen e wonde e Nulaaɗo on, ɓe acca anndal goopi ɗin ko Alla tun jogiiɗo ɗum.


📜 Aaya 23-27 — Suuratu Al-Jinn

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
si wanaa yottingol immorde e Allah e nule Makko ɗen. Kala yedduɗo Allah e Nulaaɗo Makko on, haray ko Yiite Jahannama woodani mo, ɓe luttay e magge poomaa
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Haa si ɓe yi`ii ko ɓe kammbirananoo kon, ɓe aray anndude ko hombo ɓuri lo’ude ballo, ɓuri kadi fanɗude limoore
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Maaku : "Mi anndaa si ko kammbiranaɗon kon hino ɓadii, maa si Joomi am waɗanay ɗum dumunna
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Ko O ganndo wirniiɗi. O ƴellintinantaa wirniiɗi Makko ɗin hay e gooto
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
si wanaa mo O welanaa e Nulaaɗo, O naadnay yeeso on e ɓaawo makko tommbotooɓe
Al-JinnListu Alkur'aana
28Aaya
MeccanRevelation
25Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jinn 25

Suuratu Al-Jinn Aaya 25 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku : "Mi anndaa si ko kammbiranaɗon kon hino ɓadii,…

Suuratu Aaya 25/28 — Suuratu Al-Jinn الجن (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jinn Nanu, Suuratu Al-Jinn Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jinn mp3, Suuratu Al-Jinn pdf. Aaya 23–27. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers