سوڕەتی جن ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: من نازانم ئایا ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی لێتان ده‌کرێت…

جن · 25/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Qul in adreee a qareebum maa too`adoona am yaj`alu lahoo rabbeee amadaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: من نازانم ئایا ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی لێتان ده‌کرێت نزیکه یاخود ماوه‌یه‌کی درێژی بۆ داده‌نێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

ئەدری: دەزانم، ئاگادارم.
توعدون: ئەو سزای کە بەڵێنتان پێدراوە.
ئەمەد: ماوە و کاتی دیاریکراو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەو موشریکانە بڵێ کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی و سزا نییە: من نازانم کە ئەو سزایەی کە بەڵێنتان پێدراوە نزیکە یان دوورە. من لە غەیب ئاگادار نیم و زانینی کاتی واقیعی سزاکە تەنها لای خوای گەورەیە. خوای میهرەبان دەزانێت کەی و چۆن سزاکە دێت؛ ئایا لە نزیکەوە دێت یان ماوەیەکی دوور و درێژی بۆ دیاری کردووە.

ئەی موسڵمان! تۆ دەبێت لەم ڕاستییە ئاگادار بیت کە زانینی غەیب تەنها بۆ خوای گەورەیە. هیچ کەسێک نازانێت کەی قیامەت هەڵدەستێت یان کەی سزای خوا دێتە سەر گوناهباران. بەڵام ئەمە مانای ئەوە نییە کە ئێمە بێ ئاگا بین لە هاتنی سزاکە؛ بەڵکو دەبێت هەمیشە ئامادەبین و لە خوا بترسین و بەرەو تۆبە و ڕاستی بگەڕێینەوە.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا فەرمانی بە پێغەمبەرەکەی داوە کە ڕاستگۆیی بکات و دان بە نەزانی خۆیدا بنێت لە شتێکدا کە زانینی تەنها لای خوایە. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە: نابێت ئەو شتانە بڵێین کە نازانین، بەتایبەت لە بابەتی غەیب و ڕووداوەکانی داهاتوو.

ئەی خوشک و برای موسڵمان! با ئێمە لەم ئایەتەوە فێر بین کە باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە چەند گرنگە. ئەو کەسانەی ئەم ڕۆژە باوەڕ ناکەن، بەڕاستی لە ژیانیاندا سەرگەردانن و بەبێ ئامانج دەژین. بەڵام ئێمەی باوەڕدار دەزانین کە ژیانی دنیا کورتە و ڕۆژێک دێت کە هەموو کارەکانمان تێیدا لێپرسینەوەی لێدەکرێت. جا با ئەم باوەڕە هانی بدات بۆ چاکەکاری و دوورکەوتنەوە لە گوناه، و با هەمیشە لە خوا بپاڕێینەوە کە لە سزای قیامەت بمانپارێزێت و ڕێگای ڕاستیمان پیشان بدات.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی جن

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

به‌ڵکو من ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌کان و به‌رنامه‌ی خوام له‌سه‌ره‌، جا ئه‌وه‌ی له خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی یاخی ببێت ئه‌وه با دڵنیابێت که دۆزه‌خی بۆ ئاماده‌کراوه بۆ هه‌میشه‌و هه‌تاهه‌تایی.

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

هه‌تا کاتێك هه‌ڕه‌شه‌کان ده‌بینن، ئه‌و کاته ئیتر ده‌زانن، کێ پشتیوانی لاوازه‌و ژماره‌که‌ی که‌مه‌.

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا

ئه‌و زاته زانای نهێنی و شاراوه‌کانه‌، که‌سیش له نهێنی و شاراوه‌کانی ئاگادار ناکات.

27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا

مه‌گه‌ر بۆ پێغه‌مبه‌رێك خوا خۆی ڕازی بێت (به‌وه‌ی هه‌ندێ نهێنی بزانێت)، ئه‌و کاته فریشته ده‌کاته پاسه‌وانی له به‌رو پشته‌وه (تا په‌ری و شه‌یتانه‌کان نه‌توانن زه‌فه‌ری پێ به‌رن)...

→ ئایه‌ت 24 📖 جن ئایه‌ت 26 ←

جنپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 25

سوڕەتی جن ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: من نازانم ئایا ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی لێتان ده‌کرێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3