Al-Jinn · 25/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ۝٢٥
Qul in adreee a qareebum maa too`adoona am yaj`alu lahoo rabbeee amadaa
📖 Af-Soomaali
Waxaad Dhahdaa ma ogi inuu Dhawyahay waxa la idiinku Gooddin ama Eebahay waqti u yeeli.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • In adrii: Ma ogi (waxaan ogaanshaha ka reebo).
  • Maa tu’adun: Waxa laydiin yaboohay oo cadaab ah.
  • Amadan: Muddada iyo wakhtiga dheer.

Tafsiirka:

Waxaad dhahdaa (Nabiyow) kuwa gaalada ah ee beeninaya Qiyaamaha: Ma ogi in cadaabka laydiin yaboohay uu dhaw yahay, mise Eebahay wuxuu u yeeli muddo dheer oo dib u dhac ah. Cilmiga wakhtigaas waxaa uun leh Eebe, mana caddiyo dadka cilmigaas, marka laga reebo Rasuullada uu doorto, wuxuuna u muujiyaa waxa uu doono oo gaal ah. Waxaa kaloo Eebe u dirayaa Malaa'ig ka ilaalinaysa Rasuulka hortiisa iyo gadaashiisaba, si aan shayaadiintu uga xadin waxa Eebe waxyooday, oo ayan u gudbin kuwa wax sheegta (saaxiibada jinniga). Tan waxay caddaynaysaa in Rasuulladii hore ay sidan oo kale ku sugnaayeen, oo Eebe ilaaliyay siduu u ilaaliyay Nabiga scw, isagoo ogaa waxa hortooda ah iyo waxa gadaashooda ah, wax walbana uu koobay tiro, waxba kama qarsoona.

Faa'iidooyin:

  1. Cilmiga wakhtiga Qiyaamaha iyo waxa ku dhaca waa Eebe uun, sidaas darteed waa inaanan sheegan wakhti gaar ah, laakiin waxaa nala farayaa inaan diyaar u ahaanno maalin kasta.
  2. Nabiga scw wuxuu ku muujiyay edeb weyn, isagoonan sheeganayn wax uusan ka hayn, taas oo ina baraysa inaanan hadal ka sheegin wax aan aqoon u lahayn.
  3. Ilaalinta Eebe ee Rasuulkiisa waxay muujinaysaa in diinta Islaamka ay tahay run, oo Eebe uu ka ilaalinayo wax kasta oo xumaan ah, taas oo kalgacal iyo kalsooni nagu siinaysa.
  4. Waxaa nagu waajib ah inaan u dheehnahay amarka Eebe, oonan degdegin waxa uu dib u dhigo, sababtoo ah Eebe waa xigmad badane, wuxuuna doonaa wakhtiga ugu habboon.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Jinn

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Hase yeeshee waxaan hantaa Gaadhsiinta xaqa Eebe iyo Farriimihiisa, Ruuxiise Eebe Caasiya iyo Rasuulkiisa waxaa u sugnaaday Naarta Jahannama isagoo ku waari Dhexdeeda.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Markay Gaaladu Arkaan waxa loo yaboohi waxay ogaan cidda Gargaarihiisu tabaryaryahay tirana yaryahay.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Waxaad Dhahdaa ma ogi inuu Dhawyahay waxa la idiinku Gooddin ama Eebahay waqti u yeeli.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Eebaa og waxa Maqan, umana muujiyo waxaa maqan Ruuxna.
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Marka laga Reebo ciduu ka raalli Noqday oo Rasuulah, Isagoo hor iyo gadaalba ka ilaalin.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 25

Suurah Al-Jinn Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa ma ogi inuu Dhawyahay waxa la idiinku Gooddin…

Suurah Aayad 25/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers