ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ — อายะฮฺ 25

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• إِنْ أَدْرِي หมายถึง “ฉันไม่รู้” (คำว่า “إِنْ” ในที่นี้ใช้ในความหมายปฏิเสธ)
• مَا تُوعَدُونَ หมายถึง สิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ นั่นคือ การลงโทษและวันฟื้นคืนชีพ
• أَمَدًا หมายถึง ระยะเวลาที่ยาวนาน หรือเวลาที่กำหนดไว้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงบัญชาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้กล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและการลงโทษว่า “ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้น (คือการลงโทษ) จะเกิดขึ้นในเวลาอันใกล้นี้ หรือว่าพระเจ้าของฉันจะทรงกำหนดระยะเวลาให้มันยืดยาวออกไป” ทั้งนี้เพราะความรู้เรื่องวันกิยามะฮ์และเวลาที่แน่นอนของการลงโทษนั้นเป็นสิ่งเร้นลับที่ไม่มีใครรู้ นอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น พระองค์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พ้นจากสายตาของปวงบ่าว และพระองค์ไม่ทรงเปิดเผยความเร้นลับของพระองค์แก่ผู้ใด เว้นแต่ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรรให้เป็นศาสนทูตเท่านั้น พระองค์จะทรงเปิดเผยบางส่วนของความเร้นลับแก่พวกเขา และทรงส่งมะลาอิกะฮ์ให้คุ้มครองพวกเขาจากญิน เพื่อไม่ให้ญินเหล่านั้นแอบฟังและนำความลับนั้นไปกระซิบแก่เหล่าโหรหลวง ทั้งนี้เพื่อให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทราบว่า บรรดาศาสนทูตก่อนหน้านั้นก็อยู่ในสภาพเดียวกันกับท่าน คือต้องเผยแพร่สัจธรรมและความจริง และได้รับการคุ้มครองจากญินเช่นเดียวกัน และเพื่อให้ทราบว่าอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขามี ทั้งที่เปิดเผยและซ่อนเร้น ไม่มีสิ่งใดพ้นไปจากความรู้ของพระองค์ และพระองค์ทรงนับทุกสิ่งไว้อย่างครบถ้วนแล้ว

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความรู้เรื่องวันกิยามะฮ์และเวลาที่แน่นอนของการลงโทษนั้นเป็นความเร้นลับที่อัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงรู้ การที่ท่านนบีกล่าวว่า “ฉันไม่รู้” แสดงถึงความสัตย์จริงของท่านในการไม่กล่าวสิ่งที่ตนไม่รู้ และเป็นการยืนยันว่าท่านเป็นเพียงผู้ส่งสารที่เชื่อฟังพระบัญชาของพระเจ้าเท่านั้น
2. การที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดเวลาของวันกิยามะฮ์ไว้นั้น เป็นความเมตตาที่ทำให้มนุษย์เตรียมพร้อมอยู่เสมอ หากมนุษย์รู้เวลาที่แน่นอน พวกเขาก็อาจจะประมาทและเลื่อนการทำความดีออกไปจนถึงวินาทีสุดท้าย
3. อัลลอฮ์ทรงปกป้องศาสนทูตของพระองค์จากมารร้ายและญิน และทรงรักษาพระคัมภีร์ของพระองค์ให้บริสุทธิ์จากการถูกบิดเบือนหรือแทรกแซง นี่คือหลักประกันความถูกต้องของวะฮีย์ที่ส่งมายังท่านนบี
4. ความรู้ที่ครอบคลุมของอัลลอฮ์นั้นไม่มีขอบเขต พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทั้งเล็กและใหญ่ ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ดังนั้น มุสลิมจึงควรสำรวมตนในการกระทำทุกอย่าง เพราะอัลลอฮ์ทรงเฝ้ามองและทรงรู้ทุกสิ่งที่เรากระทำ