ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «أَدْرِی»: میدانم، آگاهم.
- «مَا تُوعَدُونَ»: آنچه به شما وعده داده میشود (عذاب و قیامت).
- «أَمَدًا»: مدّت و زمان معیّن، فرصت و تأخیر.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به مشرکانی که وقوع قیامت و عذاب را انکار میکنند و آن را دور و بعید میشمارند، بگو: من نمیدانم که عذابی که به شما وعده داده شده است نزدیک است یا پروردگار من برای آن زمانی طولانی و مدّتی معیّن قرار میدهد. این علم تنها نزد خداوند است و هیچکس از زمان وقوع آن آگاه نیست. آنچه بر من واجب است، ابلاغ رسالت و انذار شماست؛ اما تعیین زمان وقوع عذاب، از امور غیبی است که تنها به علم خداوند بازمیگردد. پس نه من از نزدیکی آن خبر دارم و نه از دوری آن؛ بلکه همه چیز به تقدیر و علم الهی وابسته است.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و علم غیب: این آیه به ما میآموزد که علم به زمان قیامت و عذاب، مخصوص خداوند است و هیچکس حتی پیامبران از آن آگاه نیستند. این امر ایمان به غیب را در دل مؤمن تقویت میکند و او را از هرگونه پیشگویی و خرافه دور میسازد.
- آمادگی دائمی: چون زمان وقوع عذاب نامعلوم است، مؤمن باید همواره در حال آمادگی باشد و از گناهان توبه کند تا اگر عذاب ناگهان فرا رسید، در زمره اهل نجات باشد.
- اخلاص در دعوت: پیامبر اکرم (ص) با این بیان، الگوی کاملی از صداقت و امانتداری در دعوت به دین است؛ او بدون هیچ اغراق و وعده دروغ، فقط آنچه را که مأمور به ابلاغ آن بود، بیان کرد. این درس بزرگی برای مبلغان دین است که از هرگونه وعده بیاساس درباره زمان وقوع حوادث پرهیز کنند.
- تسلیم در برابر اراده الهی: این آیه به ما میآموزد که در برابر تقدیر الهی تسلیم باشیم و بدانیم که هر اتفاقی در زمان مقرر خود رخ خواهد داد و عجله ما در تعجیل یا تأخیر آن هیچ اثری ندارد.
📜 آیه 23-27 — جن
ترجمه — جن 25
سوره جن آیه 25 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: من نمىدانم كه آيا آن وعدهاى كه به شما…سوره آیه 25/28 — جن الجن (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جن گوش دهید, جن ترجمه, جن mp3, جن pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










