Al-Jinn · 25/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Jinn
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ۝٢٥
Qul in adreee a qareebum maa too`adoona am yaj`alu lahoo rabbeee amadaa
📖 Kwa Kiswahili
Sema: Sijui kama yapo karibu hayo mnayo ahidiwa, au Mola wangu Mlezi atayawekea muda mrefu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • إِنْ أَدْرِي: Sijui.
  • مَا تُوعَدُونَ: Adhabu ambayo mmeahidiwa (Siku ya Kiyama na mateso yake).
  • أَمَدًا: Muda mrefu, kipindi kilichopangwa.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa washirikina wanaoikana kufufuliwa na kuahidiwa adhabu: Sijui kuwa adhabu hii mliyoahidiwa iko karibu kuja, au Mola wangu Mlezi ameiwekea muda mrefu usiojulikana. Hakika ujuzi wa wakati wake upo kwa Mwenyezi Mungu pekee, na yeye ndiye anayejua wakati wake hasa. Kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi wa mambo yote yaliyofichika, hakuna anayejua siri Zake isipokuwa yeye, na kwa wale aliowateua miongoni mwa Mitume wake, huwafunulia baadhi ya mambo ya ghaibu kwa mapenzi yake, na huwalinda na wahasibu wa mashetani wasiweze kuyapokonya na kuyapeleka kwa waganga na watabiri. Hii ni ili kujulikana kwamba Mitume wote walikuwa katika hali moja ya kufikisha ujumbe wa kweli, na kwamba Mwenyezi Mungu amewalinda kama alivyomlinda Mtume Muhammad (SAW), na kwamba Mwenyezi Mungu amezijua sheria zote na amri zake, na amehesabu kila kitu kwa idadi kamili, wala hakitu kinachomfichikia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba ujuzi wa Saa ya Kiyama na wakati wa adhabu ni wa Mwenyezi Mungu pekee, na Mtume (SAW) hakujua hilo, hivyo ni lazima muumini aamini kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi wa yote.
  2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwafunulia Mitume wake baadhi ya mambo ya ghaibu kwa hekima yake, na hilo ni ushahidi wa uaminifu wa utume.
  3. Kuwapa waja faraja na subira, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu itakuja kwa wakati wake uliopangwa, iwe karibu au mbali, na kila kitu kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu.
  4. Kuwahimiza waumini kujiepusha na kujaribu kujua mambo ya ghaibu kwa njia zisizo halali, kama waganga na watabiri, kwani hiyo ni kazi ya mashetani na ni kinyume cha mafundisho ya Kiislamu.
  5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amehesabu kila kitu kwa idadi, na kwamba hakuna kinachomfichikia, hivyo ni wajibu wa kila mja kujitayarisha kwa ajili ya mkutano wake na Mola wake kwa matendo mema.


📜 Aya 23-27 — Sura Al-Jinn

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Ila nifikishe Ujumbe utokao kwa Mwenyezi Mungu na risala zake. Na wenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hakika hao watapata Moto wa Jahannamu wadumu humo milele.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Hata watakapo yaona wanayo ahidiwa, ndipo watakapo jua ni nani mwenye msaidizi dhaifu, na mchache wa idadi.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Sema: Sijui kama yapo karibu hayo mnayo ahidiwa, au Mola wangu Mlezi atayawekea muda mrefu.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Yeye ndiye Mwenye kujua ya siri, wala hamdhihirishii yeyote siri yake,
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Isipo kuwa Mtume wake aliye mridhia. Naye huyo humwekea walinzi mbele yake na nyuma yake.
Al-JinnFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
25Aya

Tafsiri — Al-Jinn 25

Sura Al-Jinn Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Sijui kama yapo karibu hayo mnayo ahidiwa, au Mola…

Sura Aya 25/28 — Sura Al-Jinn الجن (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Jinn Sikiliza, Sura Al-Jinn Tafsiri, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema