جن · 25/28
ترجمہ تلفظ — جن
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا  ۝٢٥
Qul in adreee a qareebum maa too`adoona am yaj`alu lahoo rabbeee amadaa
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ جس (دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ (عن) قریب (آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • إِنْ أَدْرِي: میں نہیں جانتا۔
  • مَا تُوعَدُونَ: جس (عذاب) کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
  • أَمَدًا: مدت، میعاد، وقتِ مقرر۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان مشرکین سے فرما دیجیے جو قیامت اور عذاب کے آنے کا مذاق اڑاتے ہیں اور جلدی مانگتے ہیں: "میں نہیں جانتا کہ جس عذاب کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ قریب ہے یا میرا رب اس کے لیے کوئی لمبی مدت مقرر فرمائے گا۔" یہ علم صرف اللہ تعالیٰ کے پاس ہے، کیونکہ وہی غیب کا جاننے والا ہے۔ وہ اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا، سوائے اپنے منتخب رسولوں کے جنہیں وہ چن لیتا ہے اور انہیں وحی کے ذریعے کچھ غیب کی باتیں بتاتا ہے۔ پھر وہ رسول کے آگے اور پیچھے محافظ فرشتے مقرر فرماتا ہے جو ان کی حفاظت کرتے ہیں، تاکہ جنات وحی کو چرا کر کاہنوں تک نہ پہنچا سکیں۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ رسول کو معلوم ہو جائے کہ ان سے پہلے کے انبیاء بھی اسی طرح حق اور سچائی کے ساتھ پیغام پہنچاتے رہے ہیں، اور وہ بھی اسی طرح جنات سے محفوظ رہے جیسے آپ محفوظ ہیں۔ اللہ تعالیٰ کا علم ہر چیز کو محیط ہے، ظاہر اور پوشیدہ، اور اس نے ہر چیز کو گن کر رکھا ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قیامت اور عذاب کا وقت جاننا ہمارے بس کی بات نہیں، یہ صرف اللہ کا علم ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں، کیونکہ وہ کب آئے گا ہم نہیں جانتے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو بھی اس کا علم نہیں دیا، تو ہم کیسے جان سکتے ہیں؟ لہٰذا ہمیں ہر وقت نیک اعمال میں مشغول رہنا چاہیے، توبہ اور استغفار کرتے رہنا چاہیے، اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہے تو عذاب میں تاخیر کر دے تاکہ بندے توبہ کر لیں۔ آئیے ہم اس مہلت کو غنیمت جانیں اور اپنی زندگیوں کو سنوار لیں، کیونکہ کل کا پتہ نہیں، آج ہی نیکی کا موقع ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 23-27 — جن

23إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا 
ہاں خدا کی طرف سے احکام کا اور اس کے پیغاموں کا پہنچا دینا (ہی) میرے ذمے ہے۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کی نافرمانی کرے گا تو ایسوں کے لئے جہنم کی آگ ہے ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے
24حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا 
یہاں تک کہ جب یہ لوگ وہ (دن) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تب ان کو معلوم ہو جائے گا کہ مددگار کس کے کمزور اور شمار کن کا تھوڑا ہے
25قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا 
کہہ دو کہ جس (دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ (عن) قریب (آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے
26عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا 
غیب (کی بات) جاننے والا ہے اور کسی پر اپنے غیب کو ظاہر نہیں کرتا
27إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدًا 
ہاں جس پیغمبر کو پسند فرمائے تو اس (کو غیب کی باتیں بتا دیتا اور اس) کے آگے اور پیچھے نگہبان مقرر کر دیتا ہے
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
25آیت

ترجمہ — جن 25

سورہ آیت 25/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں