Soera Al-Jinn — Vers 25

Woordbetekenissen:

• "In Udri" (إِنْ أَدْرِي): Ik weet niet.
• "Ma too'adoon" (مَا تُوعَدُونَ): Datgene wat jullie beloofd is, namelijk de bestraffing en het Uur.
• "Amadan" (أَمَدًا): Een uitgestelde termijn of een verre tijd.

Uitleg van de vers:

Zeg, o Boodschapper van Allah, tegen deze afgodendienaren die de opstanding ontkennen: "Ik weet niet of de bestraffing die jullie is beloofd nabij is, of dat mijn Heer er een langere termijn voor heeft vastgesteld die alleen Hij kent." Dit is een duidelijke boodschap dat de kennis van het Uur en het tijdstip van de bestraffing uitsluitend bij Allah ligt, en dat zelfs de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) daar geen kennis over heeft, tenzij Allah hem daarvan op de hoogte stelt. Dit onderstreept de absolute wijsheid van Allah in het bepalen van de tijden van Zijn straffen, en het herinnert de mens eraan dat hij zich altijd moet voorbereiden op de ontmoeting met zijn Heer, want het Uur kan ieder moment aanbreken.

Aansporende boodschap:

O gelovige, deze vers leert ons een belangrijke les: het tijdstip van de bestraffing of de beloning is verborgen kennis die alleen bij Allah berust. Daarom moeten wij niet uitstellen om ons te bekeren of goede daden te verrichten, want wij weten niet of het Uur nabij is of ver weg. Laten wij ons haasten naar gehoorzaamheid en het goede doen, en laten wij ons hoeden voor zonden, want de bestraffing van Allah is streng en Zijn beloning is groot. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen Zijn bestraffing.