Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَدْرِي (అద్రీ): నాకు తెలియదు.
- مَا تُوعَدُونَ (మా తూ'అదూన్): మీకు వాగ్దానం చేయబడినది (అనగా శిక్ష).
- أَمَدًا (అమదన్): ఒక నిర్దిష్ట కాలపరిమితి, గడువు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! ఈ పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించే బహుదేవతారాధకులతో ఇలా చెప్పు: "మీకు వాగ్దానం చేయబడిన ఆ శిక్ష సమీపంలో ఉందో, లేక నా ప్రభువు దానికి ఒక నిర్దిష్ట గడువును నిర్ణయించాడో నాకు తెలియదు. దాని సమయం గురించి నాకు ఎటువంటి జ్ఞానం లేదు. ఆ గడువు మాత్రం అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును."
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ జ్ఞానం అపారమైనది: భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో, ఎప్పుడు జరుగుతుందో అల్లాహ్ మాత్రమే పూర్తిగా ఎరుగును. ఆయన జ్ఞానం అన్నిటినీ ఆవరించి ఉంటుంది.
- ప్రవక్తలు కూడా అజ్ఞానులే: ప్రవక్తలు (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా అల్లాహ్ తెలియజేయని విషయాలను తాము స్వయంగా ఎరుగరు. ఇది వారి మానవత్వాన్ని, వినయాన్ని చూపుతుంది.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజం: శిక్ష గురించిన వాగ్దానం తప్పకుండా నెరవేరుతుంది. కానీ దాని సమయం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది. ఆయన నిర్ణయించిన సమయం రాకముందే ఎవరూ దానిని ఆపలేరు.
- ఓర్పు మరియు విశ్వాసం: శిక్ష ఆలస్యమవుతుందని చూసి అవిశ్వాసులు మోసపోకూడదు. అది అల్లాహ్ జ్ఞానం ప్రకారం సరైన సమయంలోనే వస్తుంది. విశ్వాసులు ఓర్పు వహించి, అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచాలి.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ మనకు బోధించేది ఏమిటంటే, అల్లాహ్ మాత్రమే సర్వజ్ఞుడు, సర్వశక్తిమంతుడు. ఆయనను నమ్మి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడంలోనే నిజమైన విజయం ఉంది. ఈ లోకంలో మనం చేసే ప్రతి కార్యానికి ఆయన దగ్గర లెక్క ఉంటుంది. కాబట్టి, మనం ఆయన వైపు మరలి, ఆయన కరుణను, క్షమాపణను కోరుకోవాలి.
📜 వచనం 23-27 — సూరా అల్-జిన్
అనువాదం — అల్-జిన్ 25
సూరా అల్-జిన్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలా అను: మీకు వాగ్దానం చేయబడినది (శిక్ష) సమీపంలోనే రానున్నదో, లేక దాని…సూరా వచనం 25/28 — సూరా అల్-జిన్ الجن (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జిన్ వినండి, సూరా అల్-జిన్ అనువాదం, సూరా అల్-జిన్ mp3, సూరా అల్-జిన్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జిన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


