Surah Al-Jinn — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "In adri" – Hindi ko nalalaman.
• "Ma too'adun" – Ang ipinangakong parusa o pagbabanta.
• "Amadan" – Isang takdang panahon o palugit.

Paliwanag sa Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga mapagsamba sa diyus-diyusan na nagtatatwa sa pagkabuhay na mag-uli: Hindi ko nalalaman kung ang parusang ipinangako sa inyo ay malapit na nga bang dumating, o kung ito ba ay itinakda ng aking Panginoon sa isang mahabang panahon na hindi nalalaman ng sinuman maliban sa Kanya. Ang kaalaman sa takdang oras ng parusa ay nasa lihim na kaalaman ni Allah lamang, at hindi Niya inihahayag ito sa Kanyang mga nilikha, maliban sa mga propetang Kanyang pinili at kinalugdan. Sila ay binibigyan Niya ng kaalaman sa ilang bahagi ng hindi nakikita ayon sa Kanyang karunungan, at pinangangalagaan sila ng mga anghel mula sa mga jinn upang hindi nila maagaw ang mga mensahe at maibulong sa mga manghuhula. Ito ay upang malaman ng Propeta na ang mga sugo na nauna sa kanya ay nasa katulad niyang kalagayan – nagdadala ng katotohanan at katapatan, at sila ay pinangalagaan mula sa mga jinn. At si Allah ay lubos na nakasasaklaw ng Kanyang kaalaman sa lahat ng nasa kanila, maging ito man ay lantad o lingid, at Siya ang nagbilang ng lahat ng bagay ayon sa bilang, kaya walang anuman ang nakukubli sa Kanya.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang kaalaman sa oras ng pagdating ng parusa o ng Araw ng Paghuhukom ay kabilang sa mga lihim na tanging si Allah lamang ang nakaaalam, kaya hindi nararapat sa sinuman na magpahayag ng tiyak na oras nito.
2. Ang Propeta Muhammad (saw) ay inutusan na ipahayag ang kanyang kawalan ng kaalaman sa bagay na ito, na nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pagkilala sa hangganan ng kaalaman ng tao.
3. Ang pagkaantala ng parusa ay isang awa mula sa Allah upang bigyan ng pagkakataon ang mga makasalanan na magsisi at bumalik sa Kanya.
4. Ang mga propeta ay pinangangalagaan ng Allah mula sa mga jinn at sa kanilang mga pagtatangka na sirain ang mga banal na mensahe, na nagpapatibay sa kredibilidad ng mga ipinahayag na banal na kasulatan.
5. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng pananampalataya sa hindi nakikita at nagtuturo sa atin na magtiwala sa karunungan ng Allah sa Kanyang pagtatakda ng mga bagay, maging ito man ay mabilis o mabagal.