Cin · 25/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ۝٢٥
Qul in adreee a qareebum maa too`adoona am yaj`alu lahoo rabbeee amadaa
📖 Azərbaycan dilində
De: “Mən sizə vəd olunmuş əzabın yaxın olduğunu və yaxud Rəbbimin onun üçün uzun bir müddət təyin etmiş olduğunu bilmirəm.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَدْرِي — bilirəm, xəbərim var (burada "mən bilmirəm" mənasında inkar formasında gəlir).
  • مَا تُوعَدُونَ — sizə vəd olunan şey (yəni qiyamət, əzab).
  • أَمَدًا — müddət, sonu bəlli olan vaxt, müəyyən bir zaman.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu müşriklərə və qiyaməti yalan sayanlara de: "Mən bilmirəm ki, sizə vəd olunan əzab yaxındırmı, yoxsa Rəbbim onun üçün uzun bir müddət təyin edib?" Bu iş yalnız Allahın elmindədir; qiyamətin nə vaxt qopacağını, əzabın nə vaxt gələcəyini ancaq Uca Allah bilir. Onun vaxtını heç bir məxluq dəqiq bilə bilməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, qeyb elmi yalnız Allaha məxsusdur. İnsan nə qədər bilikli olsa da, qeybdən xəbərsizdir. Buna görə də mömin qəlbini qeyb qapısında deyil, Allaha ibadət və itaət qapısında saxlamalıdır. Qiyamətin vaxtını bilmək bizim vəzifəmiz deyil; bizim vəzifəmiz ona hazır olmaqdır.

Düşünün: Uca Allah bu qədər böyük bir hadisənin vaxtını öz elmində saxlayır ki, insanlar hər an hazır olsunlar, sabaha salmasınlar. Bu, Allahın rəhmətinin bir təzahürüdür — bizi vaxtında oyanmağa, tövbə etməyə və yaxşı əməllərə tələsməyə çağırır. Qiyamətə inam qəlbi dirildir, insanı məsuliyyətli edir və onu yaxşılığa yönəldir.

Ey insan! Sənə vəd olunan o günü heç kimə satma, heç kimdən ala bilməzsən. Ona görə də bu günün qədrini bil, Rəbbinə yönəl, Onun buyurduğu yolla get. Bil ki, Allah hər şeyi sayıb, heç bir şey Onun elmindən kənarda qalmır. Qəlbin Ona bağlı olsun, əməllərin Onun razılığı üçün olsun. Belə olduqda, o gün sənin üçün qorxu deyil, sevinc günü olar.



📜 Ayə 23-27 — Cin surəsi

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Mənim əlimdən gələn ancaq Allahı və Onun göndərdiklərini təbliğ etməkdir. Kim Allaha və Onun Elçisinə asi olarsa, onun üçün içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm odu hazırlanmışdır”.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Onlar özlərinə vəd olunmuş əzabı gördükləri zaman kimin köməkçisinin daha zəif və sayca daha az olduğunu biləcəklər.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
De: “Mən sizə vəd olunmuş əzabın yaxın olduğunu və yaxud Rəbbimin onun üçün uzun bir müddət təyin etmiş olduğunu bilmirəm.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
O, qeybi Biləndir və Öz qeybini heç kəsə açmaz;
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
razı qaldığı elçidən başqa. Həqiqətən, Allah onların önündə və arxasında gözətçilər qoyur ki,
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Cin 25

Cin surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Mən sizə vəd olunmuş əzabın yaxın olduğunu və yaxud…

Surə Ayə 25/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers