Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- الْغَيْبِ (al-Ghayb): Das Verborgene, das Unsichtbare – alles, was den Sinnen und dem menschlichen Verstand verborgen ist, wie das Wissen um die Zukunft, das Jenseits und die Geheimnisse der Schöpfung.
- يُظْهِرُ (yuzhiru): Zeigen, offenbaren, jemanden über etwas in Kenntnis setzen.
Die Erklärung der Ayah:
Allah der Erhabene besitzt das vollkommene und absolute Wissen über das Verborgene – nichts in den Himmeln und auf der Erde, nichts in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft entgeht Ihm. Er ist der Einzige, der die Geheimnisse des Unsichtbaren kennt, und niemand aus Seiner Schöpfung kann in dieses Wissen eindringen oder es aus eigener Kraft erlangen.
Doch aus Seiner Barmherzigkeit und Weisheit offenbart Er einen Teil dieses verborgenen Wissens denjenigen, die Er für die Botschaft der Offenbarung auserwählt hat – den Propheten und Gesandten. Er gewährt ihnen Einblicke in das, was Er für richtig hält, um die Menschen zu leiten und ihnen die Wahrheit zu verkünden. Diese Offenbarung geschieht jedoch nur nach Seinem Willen und in dem Maße, das Er bestimmt, und nicht, weil jemand sie aus eigener Kraft erlangen könnte.
Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Demut und des Vertrauens in Allah: Sie lehrt uns, dass das Wissen um das Verborgene ausschließlich bei Allah liegt, und dass wir Menschen uns in unserer Begrenztheit Ihm unterwerfen und auf Seine Führung vertrauen sollen. Gleichzeitig ist sie eine tröstliche Zusage an die Gläubigen – denn derjenige, der sich an Allah wendet und Seinem Weg folgt, wird von Ihm geleitet, und Allah lässt ihn nicht im Dunkeln tappen.
Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Muslims mit Ruhe und Gewissheit: Wir müssen uns nicht über die Zukunft sorgen oder nach verborgenen Dingen streben, die uns nicht zustehen. Unser Weg ist klar – wir vertrauen auf Allah, der alles weiß, und wir bemühen uns, das zu tun, was Er uns geboten hat. Und wer sich Allah anvertraut, dem genügt Er – denn Er ist der Allwissende, der Allweise, und Sein Wissen umfasst alles, was wir tun und was uns bevorsteht.
📜 Vers 24-28 — Sure Al-Jinn
Übersetzung — Al-Jinn 26
Sure Al-Jinn Vers 26 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : (Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das,…Sure Vers 26/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Jinn Anhören, Sure Al-Jinn Übersetzung, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 24–28. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








