Al-Jinn · 26/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 Da Hausa
"Shi ɗai ne Masanin fake sabõda haka, bã Ya bayyana gaibinSa ga kowa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • عَالِمُ الْغَيْبِ: Shi ne wanda ya san dukkan abubuwan da suke ɓoye ga halittu, waɗanda ba su iya ganinsu ko saninsu ba.
  • فَلَا يُظْهِرُ: Ba ya bayyana ko ya sanar da.
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا: Wani daga cikin halittunsa game da abubuwan da ya keɓe wa kansa da saninsu.

Fassarar Aya:

Allah Mai girma da ɗaukaka shi ne Masanin gaibi, wanda ya san dukkan abin da yake ɓoye ga idanun halittu, bãbu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, ko a cikin sama ko a cikin ƙasa, ko a cikin zukata, ko a cikin abubuwan da za su faru a nan gaba. Kuma bã ya bayyana wa kõwa daga cikin halittunsa wani abu daga cikin gaibinsa da ya keɓe wa kansa saninsa, sai wanda Ya zaɓa daga cikin ManzanninSa, kuma Ya yarda da shi domin saƙonSa. To lalle ne Allah Yana bayyana masa wani ɓangare na gaibi wanda Yake so, kamar yadda Ya yi wa ManzanninSa, domin tabbatar da su da kuma nuna wa mutane cewa su Manzanni ne na gaskiya. Kuma Allah Yana tura mala'iku waɗanda suke tsare su daga gabaninsu da bayansu, domin su kāre su daga shaidanun, kada su saci labarin gaibi su isar da su ga malamai (bokaye). Wannan yana nuna cewa Manzon Allah (s.a.w.) yana cikin kariya kamar yadda Manzannin da suka gabace shi suke cikin kariya, kuma Allah Ya kewaye saninSa da dukkan abin da yake a wurinsu na dokoki da hukunce-hukunce, na bayyane da na ɓoye, kuma Ya ƙididdige dukkan abubuwa da adadi, ba wani abu da yake ɓoye a gare Shi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne Masanin gaibi, kuma wannan yana ƙarfafa bawa ya dogara ga Allah kuma ya natsu da yarda da hukuncinSa, domin ya san cewa Allah yana sane da dukkan al'amuransa.
  2. Nuna fifikon Manzanni da darajarsu, domin Allah Ya keɓe su da bayyana musu wasu abubuwan gaibi waɗanda ba sa bayyana wa waɗansu.
  3. Ƙarfafa zuciyar mumini cewa Allah yana kāre ManzanninSa da tsare su daga cutar da shaidanun suka yi, wanda hakan yake nuna cewa addinin Musulunci addini ne na gaskiya da kariya daga Allah.
  4. Imani da cewa ilimin Allah ya ƙunshi dukkan abubuwa, babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, wanda hakan yake sa bawa ya kula da ayyukansa na ɓoye da na bayyane, domin ya san cewa Allah yana ganinsa da jin sa.


📜 Aya 24-28 — Surah Al-Jinn

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Har idan sun ga abin da ake yi musu gargaɗi da shi, to, zã su san wanda ya zama mafi raunin mataimaki da mafi ƙarancin adadi.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Ka ce: "Ban sani ba a kusa ne abin da ake yi muku gargaɗi da shi, ko Ubangijina Ya sanya maSa dõgon ajali!"
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
"Shi ɗai ne Masanin fake sabõda haka, bã Ya bayyana gaibinSa ga kowa."
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
"Fãce ga wanda Yã yarda da shi, wato wani manzo sa'an nan lalle ne, zai sanya gãdi a gaba gare shi da bãya gare shi."
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
"Dõmin Ya san lalle, sun iyar da sãƙonnin Ubangijinsu, kuma (Shi Ubangijin) Yã kẽwaye su da sani, kuma Yã lissafe dukan kõme da ƙididdiga."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Al-Jinn 26

Surah Al-Jinn Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shi ɗai ne Masanin fake sabõda haka, bã Ya bayyana…

Surah Aya 26/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers