Jin · 26/28
Tarjima Translit — Jin surasi
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 O'zbek tilida
У ғайбни билувчидир ва ҳеч кимни Ўз ғойбидан хабардор қилмайди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • عَالِمُ الْغَيْبِ: G'aybni (ko'zdan yashirin narsalarni) biluvchi.
  • فَلَا يُظْهِرُ: Oshkor qilmaydi, ko'rsatmaydi, xabardor qilmaydi.
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ: O'zining g'aybidan, ya'ni O'zigagina xos bo'lgan yashirin ilmidan.
  • أَحَدًا: Hech kimni, biror kishini.

Tafsir:

Alloh taolo g'ayb ilmining yagona egasidir. Uning ilmidan hech narsa yashirin emas — na osmonlarda, na erda, na kelajakda, na o'tmishda. U O'zining bu g'ayb ilmini hech bir bandasiga oshkor qilmaydi va undan hech kimni xabardor qilmaydi. Chunki g'ayb ilmi Allohning O'zigagina xos xususiyatidir. Biroq Alloh taolo O'zi istagan payg'ambarlariga, ularning risolatini (elchilik vazifasini) tasdiqlash va mo''jizalarini ko'rsatish uchun, ba'zi g'ayb xabarlaridan bir qismini bildiradi. Bu esa payg'ambarlarning haqqoniyligini isbotlash va ularning da'vatini quvvatlash uchundir. Payg'ambarlardan boshqa hech kim — na avliyolar, na karomat sohiblari, na boshqa maxluqot — Allohning g'ayb ilmiga ega bo'la olmaydi. Alloh taolo g'ayb ilmini faqat O'zi biladi va uni butunlay O'zigagina xos qilgan.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga Allohning buyukligi va qudratini eslatadi. G'ayb ilmi faqat Allohga xos ekanini bilish insonni kamtarlikka va Allohga to'liq taslim bo'lishga yetaklaydi.
  • Inson o'z kelajagini, taqdirini bilmasligi unga g'am-qayg'u keltirmasligi kerak. Aksincha, bu uning Allohga bo'lgan ishonchini va tavakkalini mustahkamlaydi.
  • Payg'ambarlarga g'aybdan ba'zi xabarlarning berilishi ularning haqqoniyligini va Alloh tomonidan tanlanganligini isbotlaydi. Bu esa ularga ergashishni va ularning yo'lini tutishni taqozo etadi.
  • Ushbu oyat insonni ilm-fan va tadqiqotga undaydi, chunki g'ayb ilmi Allohga xos bo'lsa-da, inson o'ziga berilgan aql va his-tuyg'ular orqali olamni o'rganishga, kashfiyotlar qilishga da'vat etilgan.


📜 Oyat 24-28 — Jin surasi

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Токи уларга ваъда қилинган нарсани кўрганларида, кимнинг ёрдамчиси заифу, кимнинг сони озлигини ҳам биларлар», деб айт.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Сен: «Сизларга ваъда қилинган нарса яқинми ёки Роббим унга узоқ муддат қилганми–билмайман.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
У ғайбни билувчидир ва ҳеч кимни Ўз ғойбидан хабардор қилмайди.
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Магар Ўзи рози бўлган Пайғамбарлар. Албатта Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир.
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Пайғамбарлар ўз Роббилари рисолаларини дарҳақиқат етказганликларини билиш учун ва Аллоҳ бандалар ҳузуридаги барча нарсани ихота қилиб олганлигини ва ҳамма нарсани адади, ҳисобини қилганлигини билиш учун», деб айт.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Jin 26

Jin surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ғайбни билувчидир ва ҳеч кимни Ўз ғойбидан хабардор қилмайди.

Sura Oyat 26/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers