အလ်-ဂျင်န် · 26/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျင်န်
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်) ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသည်တို့ကို သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် ဖုံးကွယ်လျက် ရှိသည်တို့နှင့်စပ်လျဉ်းသော မိမိအသိပညာကို မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် အသိပေးတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရများ ရှင်းလင်းချက်
  • عَالِمُ الْغَيْبِ (အာလိမုလ်ဂိုက်ဗ်): မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်သော၊ လူသားတို့၏ အသိပညာနှင့် လွတ်ကင်းသော ကွယ်ဝှက်ရာများကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသောအရှင်။
  • فَلَا يُظْهِرُ (ဖလာ ယုဇ်ဟိရု): ထို့နောက် ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း မပြုတော်မူ။
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ (အလာ ဂိုက်ဗိဟိ): သူ၏ ကွယ်ဝှက်ရာများအပေါ်။
  • أَحَدًا (အဟဒန်): မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကွယ်ဝှက်ရာများအားလုံးကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်သော၊ လူသားတို့၏ အသိပညာအတွင်းသို့ မဝင်ရောက်နိုင်သော အရာများကို သူတစ်ပါး မသိရှိဘဲ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ သိရှိတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် မိမိ၏ ကွယ်ဝှက်ရာများကို မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ထုတ်ဖော်ပြသတော်မမူ။ သို့သော် အရှင်မြတ်သည် မိမိ ရွေးချယ်တော်မူသော တမန်တော်များကို မိမိ၏ ကွယ်ဝှက်ရာအချို့ကို သိစေတော်မူ၏။ ထိုသို့ သိစေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် အစီအစဉ်တော်အရ ဖြစ်၏။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကွယ်ဝှက်ရာများကို မည်သူ့ကိုမျှ မထုတ်ဖော်ဘဲ မိမိတစ်ပါးတည်းသာ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အသိပညာဖြင့် ထူးခြားတော်မူ၏။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း၊ အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူခြင်းနှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေသော အာယသ်တော် ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကွယ်ဝှက်ရာအားလုံးကို သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသား၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းမှု ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာမှ လွတ်ကင်းသည်မရှိသောကြောင့် ဖြစ်၏။
  • ကွယ်ဝှက်ရာများကို သိရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ သက်ဆိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှော်ပညာ၊ ဗေဒင်ပညာ၊ နက္ခတ်ဗေဒင်ပညာစသည့် အချည်းနှီးသော နည်းလမ်းများကို မှီခိုခြင်းမှ ကင်းဝေးနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ ရွေးချယ်တော်မူသော တမန်တော်များကို


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
နောင်တွင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသည့် (ပြစ်ဒဏ်)ကို တွေ့မြင်ကြလေသောအခါ မည်သူ၏ ကူညီစောင်မသောသူသည် အားနည်းသည် ကိုလည်းကောင်း၊ အရေအတွက်အားဖြင့် နည်းပါးသည် ကိုလည်းကောင်း၊ မုချ သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြား ပါလေ။ (အချင်းတို့) အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော(ကိယာမတ်နေ့)မှာ နီးလေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကိယာမတ်နေ့)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အဓွန့်ရှည်သော ကာလအပိုင်းအခြားကို သတ်မှတ်၍ ထားတော်မူလေသလောဟူ၍ ငါသည် သိရှိသည်မဟုတ်ပေ။
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
(ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်) ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသည်တို့ကို သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် ဖုံးကွယ်လျက် ရှိသည်တို့နှင့်စပ်လျဉ်းသော မိမိအသိပညာကို မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် အသိပေးတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
သို့ရာတွင် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျေနပ် နှစ်သက်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါးအား (ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အကြောင်းအရာ တစ်စုံ တစ်ရာကို သိစေလိုတော်မူပါလျှင် (ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်၏ ရှေ့၌လည်းကောင်း၊ နောက်၌လည်းကောင်း၊ စောင့်ကြပ်သူ (ကောင်းကင်တမန်)ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
(ယင်းသို့ ပြုလုပ်တော်မူခြင်းမှာ) ထို(ရစူလ် တမန်တော်များသည်လည်းကောင်း၊ ကောင်းကင် တမန်များသည်လည်းကောင်း၊) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ အကြောင်းကြားချက်တို့ကို (တိကျမှန်ကန်စွာ)ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်ကို ထို အရှင် သိတော်မူအံ့သောငှာ (ပြုလုပ်တော်မူခြင်း) ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် ထို (ရစူလ်တမန်တော်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်)တို့၏ အခြေအနေတို့ကို ဝန်းရံလျက်ရှိတော်မူသည်သာမက အရာခပ်သိမ်းတို့၏ အရေအတွက်ကိုလည်း ရေတွက်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
အလ်-ဂျင်န်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျင်န် 26

စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်) ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသည်တို့ကို သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် ဖုံးကွယ်လျက် ရှိသည်တို့နှင့်စပ်လျဉ်းသော မိမိအသိပညာကို မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင်…

စူရာ အာယာသ် 26/28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န် الجن (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျင်န် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် mp3, စူရာ အလ်-ဂျင်န် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers